新聞轉載自: http://sports.tom.com/2007-05-14/03OD/00583580.html 打朴茨茅斯前，兵工廠聯賽共獲得11個點球，打入10個，居英超之冠。 而13日下午在弗拉頓公園，槍手得到第12個點球。 但就像本賽季兵工廠起伏不定的狀態一樣，巴普蒂斯塔把點球罰失， 失去反超利物浦奪取第三寶座的絕佳機會。 另一端，紅軍卻在最後時刻罰入點球，在同分情況下以兩個淨勝球力壓兵工廠。 溫格執教兵工廠的完整賽季，此前只有一次不在聯賽前兩名，就是上賽季， 但去年他們至少還殺入冠軍杯決賽，本賽季卻只得一個聯賽杯亞軍。 溫格賽前就承認：「如果全面分析本賽季，我會說，是的， 這確實是我最糟糕的一個賽季。我們距領頭羊有22分（最終差21分）， 我不得不第一個站出來承認自己對沒有進入奪冠行列承擔責任。 我比往年更加投入和賣命，但這確實是一次失敗。」 但教授對球隊的未來充滿信心：「儘管如此，我們還是有一些令人難忘的時刻， 我們展現了別處看不到的高水準足球，這說明了球隊的潛力。 最讓我慶幸的是3月我們一下子三線出局，大多數遭受如此慘劇的球隊一定會爆炸， 但我們堅持住了。」 溫格對追趕利物浦失敗表示： 「第三和第四並不重要，那只是心理因素，可能超越利物浦讓我們會感覺好一些。 我對成績並不滿意，但至少達到最低目標。別擔心，這支年輕的球隊全是贏家， 他們並不高興當第三或第四。我們希望一切儘快結束，早日重新開始。 如果你告訴我提前結束假期，明天聯賽就開始，那我會很高興。 我們在夏天前將閉嘴修煉，季前好好熱身，爭取以更強的姿態東山再起。」 除了確定加盟的波蘭門將法比安斯基， 兵工廠已允許租借伯明罕的小將穆萬巴正式轉會，射手本特納也肯定回歸。 溫格還“保證”隊長亨利會留下，只是永貝里可能要走人。 教授說：「過去兩年，我們先後失去皮雷、博格坎普、維爾托德、坎貝爾、科爾、 維埃拉、埃杜、卡努和基翁。這都是很有經驗的球員， 你沒辦法在一秒之內就改變。」 溫格強調他要尋找兩名超一流球員： 「如果你看一下前四名小聯賽，我們是第一；如果你看一下前10名小聯賽，我們是第二， 僅次於曼聯。這說明，我們在對積分榜下游的球隊中丟了太多分。 聯賽領先16次，贏了14次，平了2次，我們也是惟一一個最後15分鐘攻入21球的球隊。 我們不需要增加水準一般的球員，我們需要的是增加一些超水準的球員。 我們今年夏天肯定會有錢可花，至於多少老實說我現在還不知道。 下周我將和董事會談一次轉會預算，我們還要看看究竟有誰會離去。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.136.122