新聞轉載自: http://news.bet007.com/20070514/2007514111755.htm 痛別冠軍的穆裏尼奧也許會安慰一些，他的死敵波爾不會再執法切爾西的比賽了， 確切說，英超賽場再也聽不見送給波爾的破口大罵，以及波爾以牙還牙的破口大罵了。 這位多次成為爭議人物的重量級裁判日前宣佈， 朴茨茅斯VS兵工廠一役是自己裁判生涯的最後一場比賽了。 別以為波爾就此消失，離開球場後他計劃進軍電視界， 據《每日鏡報》披露，在BBC有關體育深度報導的節目中，很快會出現波爾的身影， 透過媒介，波爾將挖掘他明星的潛質。 看過他執法比賽的觀眾，相信沒有人會懷疑波爾這份新職業的前景， 站在球場中央的這幾年，他早就成了裁判中的明星。 他會回敬魯尼「去你媽的！」讓氣急敗壞的魯尼只能朝草皮吐痰， 他會在掏出第二張黃牌時再奉送特里一句“滾蛋”， 然後瞥見穆裏尼奧在邊線齜牙咧嘴，又一個箭步衝上前警告對方。 上一輪切爾西VS曼聯的聯賽，還沒等波爾開口，穆裏尼奧就自動坐上了看臺。 「我以為波爾又要罰我出場，乾脆我自己來吧。」 下個賽季，穆裏尼奧就能安安穩穩坐在教練席上了。 不過有更多人對波爾的離去依依不捨。 裁判委員會主席哈切克就希望波爾能再考慮一下自己的決定， 兵工廠主帥溫格代表同行道出了對波爾的評價： 「他退役的決定令人震驚，因為他是最好的裁判之一。」 　　 作為近幾個賽季執法重量級賽事最多的主裁，波爾和他掏出的紅黃牌一樣值得留念。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.136.122