新闻转载自: http://news.bet007.com/20070514/2007514111755.htm 痛别冠军的穆里尼奥也许会安慰一些，他的死敌波尔不会再执法切尔西的比赛了， 确切说，英超赛场再也听不见送给波尔的破口大骂，以及波尔以牙还牙的破口大骂了。 这位多次成为争议人物的重量级裁判日前宣布， 朴茨茅斯VS兵工厂一役是自己裁判生涯的最後一场比赛了。 别以为波尔就此消失，离开球场後他计划进军电视界， 据《每日镜报》披露，在BBC有关体育深度报导的节目中，很快会出现波尔的身影， 透过媒介，波尔将挖掘他明星的潜质。 看过他执法比赛的观众，相信没有人会怀疑波尔这份新职业的前景， 站在球场中央的这几年，他早就成了裁判中的明星。 他会回敬鲁尼「去你妈的！」让气急败坏的鲁尼只能朝草皮吐痰， 他会在掏出第二张黄牌时再奉送特里一句“滚蛋”， 然後瞥见穆里尼奥在边线龇牙咧嘴，又一个箭步冲上前警告对方。 上一轮切尔西VS曼联的联赛，还没等波尔开口，穆里尼奥就自动坐上了看台。 「我以为波尔又要罚我出场，乾脆我自己来吧。」 下个赛季，穆里尼奥就能安安稳稳坐在教练席上了。 不过有更多人对波尔的离去依依不舍。 裁判委员会主席哈切克就希望波尔能再考虑一下自己的决定， 兵工厂主帅温格代表同行道出了对波尔的评价： 「他退役的决定令人震惊，因为他是最好的裁判之一。」 　　 作为近几个赛季执法重量级赛事最多的主裁，波尔和他掏出的红黄牌一样值得留念。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.136.122