新聞轉載自: http://sports.sina.com.cn/g/2007-05-11/16242915849.shtml 歐洲足壇又一位名哨定下告別時期， 據英國《每日鏡報》披露，英超主裁判波爾決定在本賽季結束之後辭職， 他的“告別哨”將是周日兵工廠與朴茨茅斯的比賽。 43歲的波爾距離退役年齡還有2年多時間，而這個年齡恰恰是一名主裁的黃金期， 如果不是利物浦闖入了歐冠決賽，波爾很可能前往雅典執法冠軍杯決戰。 是什麼原因讓波爾決然離去？ 鏡報文章稱: 去年德國世界盃上的鬧劇讓波爾心灰意懶。 雖身為歐洲名哨，但波爾在世界盃上栽了個大跟頭， 他出示三張黃牌才將克羅地亞的西姆尼奇罰下， 這直接導致世界盃之後，波爾宣佈不再執法國家隊比賽。 然而本賽季英超，波爾過得也不太平。 上周中他執法曼聯做客斯坦福橋對陣切爾西，比賽中他與穆裏尼奧發生爭吵， 穆帥賽後揶揄說: 「他的表現正常，和以往執法切爾西時一樣。」 波爾之前就曾遭到切爾西質疑，客場輸給熱刺後，他曾因罰下特裏而引發藍軍的抗議。 長期的爭論中生活讓波爾厭倦了綠茵法官的工作， 據說英超裁判主席哈克特曾試圖說服波爾留下，但後者去意已決。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.155.66