新闻转载自: http://sports.sina.com.cn/g/2007-05-11/16242915849.shtml 欧洲足坛又一位名哨定下告别时期， 据英国《每日镜报》披露，英超主裁判波尔决定在本赛季结束之後辞职， 他的“告别哨”将是周日兵工厂与朴茨茅斯的比赛。 43岁的波尔距离退役年龄还有2年多时间，而这个年龄恰恰是一名主裁的黄金期， 如果不是利物浦闯入了欧冠决赛，波尔很可能前往雅典执法冠军杯决战。 是什麽原因让波尔决然离去？ 镜报文章称: 去年德国世界盃上的闹剧让波尔心灰意懒。 虽身为欧洲名哨，但波尔在世界盃上栽了个大跟头， 他出示三张黄牌才将克罗地亚的西姆尼奇罚下， 这直接导致世界盃之後，波尔宣布不再执法国家队比赛。 然而本赛季英超，波尔过得也不太平。 上周中他执法曼联做客斯坦福桥对阵切尔西，比赛中他与穆里尼奥发生争吵， 穆帅赛後揶揄说: 「他的表现正常，和以往执法切尔西时一样。」 波尔之前就曾遭到切尔西质疑，客场输给热刺後，他曾因罚下特里而引发蓝军的抗议。 长期的争论中生活让波尔厌倦了绿茵法官的工作， 据说英超裁判主席哈克特曾试图说服波尔留下，但後者去意已决。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.155.66