新聞轉載自: http://sports.tom.com/2007-05-11/03OD/85976942.html 眼看著老對頭曼聯主帥弗格森以65歲的高齡登頂英超， 而身後才44歲的切爾西主教練穆裏尼奧和剛滿47歲的利物浦教頭貝尼特斯又咄咄逼人， 兵工廠主帥57歲的溫格已經感到歲月不饒人。 10日，他在接受《太陽報》專訪時首次暗示，他已經開始考慮退休問題。 溫格說：「這是這樣一個職業，你必須擁有超強體能和野獸般的生命力， 你要展現你求勝的渴望。但所有這些，都會隨著你的老去， 隨著你血液中的睾酮濃度下降，隨著你關節炎的產生而漸漸消失。 當你活到50多歲時，就會意識到接下來的日子已經沒有50年那麼長了。」 教授的語調難得如此悲涼： 「兵工廠未來10年的藍圖都已經勾畫好了，但我不一定能在這裏待那麼久。 我必須接受這一點，那就是10年後我將年滿67歲。 到了那個年紀，你就必須自問：要如何才能更好地利用生命剩下的時間。 我們究竟是應該繼續埋頭前行，不問命運何時會帶走我們呢？ 還是對生命來一個新的觀察，知道是時候重新開始了？」 爵爺表示他還不到退休的時候，但溫格沒有蘇格蘭人那麼不服老： 「有些人確實能執教40年，像博比·羅布森爵士和特拉帕托尼這樣的教練， 一直到死都永遠渴望坐在教練席上。但我生命的真正動力是： 我知道明天我會比今天更好。有朝一日如果我不再這麼認為了， 或許我的職業和我的抱負也都消失了。」 人常常在人生或職業的終點回顧起初的那一刻，溫格也回想起教練生涯的開始： 「那是在斯特拉斯堡附近的一個村莊裏，我爸媽在那開了一個小酒館。 村莊裏有一個負責挑選周日聯賽球隊上場陣容的委員會， 每周四我都會看著他們選擇球員，然後把出場名單抄下來。 我確信，我對足球的熱情就是在那裡誕生的，我相信人的所有激情都誕生在童年。」 回顧職業生涯，教授認為自己對家人虧欠良多： 「當一個教練每周六你離開工作時，整個頭腦都是劇痛。 教練就是一個激情的行業，這意味著也是一個自我中心的職業。 一個集中於自己激情的人，就很容易讓他周圍的人受苦。 有時我們每隔三天就有比賽，一場結束你就要想下一場。 我的家人都和我分開住，偶爾才相聚，我的職業已經吃掉了我90%的時間。」 報紙猜測溫格在兵工廠的年薪達到300萬英鎊，他拒絕透露具體數位： 「老實說我不知道我每天賺多少錢，因為有些是根據比賽結果、奪冠次數、 是否殺入冠軍杯決賽而來的獎金。我確實賺不少錢， 但老實說如果有人問我去年收入多少，我說不出來。 我對錢不是很在意，當你一天工作12小時的時候，錢能對你有什麼影響呢？ 你根本沒時間花它們。」 有記者提醒溫格，他33歲在南錫起步時年薪只有1.8萬英鎊， 教授回答：「足球運動在這段時間內完成了金錢爆炸式的發展。 但即使我沒拿那麼多錢，我還會是同樣一個教練。」 很多人認為，如果戴恩沒走，溫格就不會露出老態。 溫格再次重申，他不反對美國富翁克倫克收購： 「英格蘭足球正在進入其歷史的一個關鍵階段。以前，球隊老闆都先是球迷， 然後才變有錢。但現在球隊老闆都是投資者， 切爾西、曼聯、阿斯頓維拉和朴茨茅斯不都如此？ 考慮到英格蘭足球的傳統，這些都是必要的混亂。」 當然，短時間內溫格無意離去。 他基本同意以250萬英鎊從華沙萊賈隊購入波蘭國門法比安斯基以作為萊曼接班人， 具體合同要等下周敲定。 溫格說：「我不是故意要創造一支沒有英格蘭人的球隊，這只是巧合。 我從不看球員護照，因為某些人的首發位置如果只是因他們的出生地而得來， 那是不公平的。我們的一代英格蘭青年球員即將誕生， 如果他們比外籍球員強，就會得到位置。」 由於溫格至今沒有和俱樂部續約， 10日的媒體上也再次出現了巴薩把亨利列入第一收購目標的傳聞。 亨利上個月已經表示：「我去年夏天剛剛續約。我信任溫格，只要他在這裏一天， 我就不會走，就這麼簡單。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.143.240