新闻转载自: http://sports.tom.com/2007-05-11/03OD/85976942.html 眼看着老对头曼联主帅弗格森以65岁的高龄登顶英超， 而身後才44岁的切尔西主教练穆里尼奥和刚满47岁的利物浦教头贝尼特斯又咄咄逼人， 兵工厂主帅57岁的温格已经感到岁月不饶人。 10日，他在接受《太阳报》专访时首次暗示，他已经开始考虑退休问题。 温格说：「这是这样一个职业，你必须拥有超强体能和野兽般的生命力， 你要展现你求胜的渴望。但所有这些，都会随着你的老去， 随着你血液中的睾酮浓度下降，随着你关节炎的产生而渐渐消失。 当你活到50多岁时，就会意识到接下来的日子已经没有50年那麽长了。」 教授的语调难得如此悲凉： 「兵工厂未来10年的蓝图都已经勾画好了，但我不一定能在这里待那麽久。 我必须接受这一点，那就是10年後我将年满67岁。 到了那个年纪，你就必须自问：要如何才能更好地利用生命剩下的时间。 我们究竟是应该继续埋头前行，不问命运何时会带走我们呢？ 还是对生命来一个新的观察，知道是时候重新开始了？」 爵爷表示他还不到退休的时候，但温格没有苏格兰人那麽不服老： 「有些人确实能执教40年，像博比·罗布森爵士和特拉帕托尼这样的教练， 一直到死都永远渴望坐在教练席上。但我生命的真正动力是： 我知道明天我会比今天更好。有朝一日如果我不再这麽认为了， 或许我的职业和我的抱负也都消失了。」 人常常在人生或职业的终点回顾起初的那一刻，温格也回想起教练生涯的开始： 「那是在斯特拉斯堡附近的一个村庄里，我爸妈在那开了一个小酒馆。 村庄里有一个负责挑选周日联赛球队上场阵容的委员会， 每周四我都会看着他们选择球员，然後把出场名单抄下来。 我确信，我对足球的热情就是在那里诞生的，我相信人的所有激情都诞生在童年。」 回顾职业生涯，教授认为自己对家人亏欠良多： 「当一个教练每周六你离开工作时，整个头脑都是剧痛。 教练就是一个激情的行业，这意味着也是一个自我中心的职业。 一个集中於自己激情的人，就很容易让他周围的人受苦。 有时我们每隔三天就有比赛，一场结束你就要想下一场。 我的家人都和我分开住，偶尔才相聚，我的职业已经吃掉了我90%的时间。」 报纸猜测温格在兵工厂的年薪达到300万英镑，他拒绝透露具体数位： 「老实说我不知道我每天赚多少钱，因为有些是根据比赛结果、夺冠次数、 是否杀入冠军杯决赛而来的奖金。我确实赚不少钱， 但老实说如果有人问我去年收入多少，我说不出来。 我对钱不是很在意，当你一天工作12小时的时候，钱能对你有什麽影响呢？ 你根本没时间花它们。」 有记者提醒温格，他33岁在南锡起步时年薪只有1.8万英镑， 教授回答：「足球运动在这段时间内完成了金钱爆炸式的发展。 但即使我没拿那麽多钱，我还会是同样一个教练。」 很多人认为，如果戴恩没走，温格就不会露出老态。 温格再次重申，他不反对美国富翁克伦克收购： 「英格兰足球正在进入其历史的一个关键阶段。以前，球队老板都先是球迷， 然後才变有钱。但现在球队老板都是投资者， 切尔西、曼联、阿斯顿维拉和朴茨茅斯不都如此？ 考虑到英格兰足球的传统，这些都是必要的混乱。」 当然，短时间内温格无意离去。 他基本同意以250万英镑从华沙莱贾队购入波兰国门法比安斯基以作为莱曼接班人， 具体合同要等下周敲定。 温格说：「我不是故意要创造一支没有英格兰人的球队，这只是巧合。 我从不看球员护照，因为某些人的首发位置如果只是因他们的出生地而得来， 那是不公平的。我们的一代英格兰青年球员即将诞生， 如果他们比外籍球员强，就会得到位置。」 由於温格至今没有和俱乐部续约， 10日的媒体上也再次出现了巴萨把亨利列入第一收购目标的传闻。 亨利上个月已经表示：「我去年夏天刚刚续约。我信任温格，只要他在这里一天， 我就不会走，就这麽简单。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.143.240