http://news.sina.com.tw/articles/13/62/40/13624089.html?/sports/20060222.html 西班牙人助阿森納奏凱伯納烏 英超人無奈皇馬再崩潰 北京新浪網 (2006/02/22 17:57) 【足球-勁體育】 記者姜軼報道 一個巴塞羅那人和一個塞維利亞人在貝納布取得勝利，而代表的又是一支來自英 格蘭的球隊，這是怎樣的驕傲。昨晚法布里加斯和雷耶斯這兩名小將的表現，又 是溫格怎樣的驕傲。而相反，三名英超人貝克漢姆、格拉維森和伍德蓋特代表一 支西班牙球隊，卻讓貝納布的球迷感到痛心。 雷耶斯及時傷愈歸來，兩人均首發出場，出現在自己熟悉的位置上。法布里加斯 賽前說：“回到你自己的國家比賽總是激動人心，而對手是皇馬更讓人激動。現 在我們只想打好這場比賽，扭轉一些人對我們的態度。”他說到做到了。面對齊 達內和古蒂，法布里加斯的表現只能讓人贊嘆。你忘了他還只有18歲，忘了他剛 剛拿到駕駛執照，卻可以如此馳騁。他成功與身後的吉爾貝托一同完成了防守任 務，又多次與永貝里和亨利形成配合，威脅對方球門。作為賽前阿森納陣中最激 動的人，法布里加斯也是比賽中最積極的人。“我和朋友在MSN上聊天，他們就對 我喊‘贏了他們！贏了他們！’他們簡直瘋了。”18歲的巴塞羅那人賽前說。他 沒有讓朋友失望。第一次在貝納布贏球，對他來說無疑意義重大。 對雷耶斯來說，這場勝利無疑也有著非凡的意義。一年前他曾與皇馬間有過緋聞 ，但最終在去年夏天與阿森納續約至2011年。90分鐘後，他用實際行動證明自己 的決定是正確的。貝克漢姆在自傳《我的立場》中曾提到，來西班牙第一年，給 他印象最深的對手便是雷耶斯。當時雷耶斯代表塞維利亞在貝納布撕碎了皇馬防 線。那麼兩年後重新面對這位對手，他發現自己的噩夢又重新上演。面對對方一 個客串的左後衛弗拉米尼，一個攻強守弱的左前衛雷耶斯，貝克漢姆和近來狀態 同樣出眾的西西尼奧卻沒有任何作為。 溫格賽前說：“對我們的年輕球員來說，這樣一場比賽價值六個月的訓練。我覺 得這會成為他們證明自己的夜晚。”的確，法布里加斯和雷耶斯證明自己。而對 格拉維森和伍德蓋特來說，這是個災難的夜晚，一個是皇馬輸球的罪人，另一個 僅踢了8分鐘就因傷下場。 http://news.sina.com/404-000-105-106/2006-02-21/2119238354.html 槍手兩西班牙小將各踢半場好球 拖延時間也是一等高手 2006-02-21 21:19:35 記者克韓報道 對皇馬，阿森納的兩名西班牙小將雷耶斯和法布雷加斯可謂下腳最狠。本賽 季，他們是阿森納惟一兩個每場冠軍聯賽都出陣的球員，也是此役贏球的功臣。 皇馬和英超迥異、不太強調逼搶的打法，也給這兩個小將提供了發揮的空間。 　　賽前新聞發布會，當溫格發現皇馬配的翻譯翻得有點不流暢，立即就轉頭詢 問他帶來的小將法布雷加斯，後者也立即流利地客串起了翻譯。這個細節說明了 阿森納主帥對這位小將的器重，以及法布雷加斯的自信。 　　溫格強調，像法布雷加斯這樣的年輕人必須扛起重任來：“我們處于低潮， 又有很多傷員。賽季初的時候我們的主力後防是勞倫、杜爾、坎貝爾和阿什利‧ 科爾，但1月和2月的大部分時間這4個主力都上不了。這讓年輕球員成長很快， 他們最近得到的經驗抵得上6個月的訓練。我們已經接近再次成為一支偉大球隊 的階段，但我說再多，也必須有比賽結果才算數。這是一個我們年輕人証明自己 的晚上。” 　　來自皇馬死敵巴薩的法布雷加斯，對戰皇馬也分外有斗志：“對我來說，這 當然是一場特別的比賽，因為你第一次回到自己的國家打比賽，對手又是皇馬。 不是每天都能碰到皇馬這樣的球隊的，他們有世界上最好的球員，齊達內，羅納 爾多，現在還有西西尼奧，伍德蓋特和勞爾也傷愈了。”至今仍擁有紐坎普季票 、只是目前暫時租借的法布雷加斯說：“為了我，也為了阿森納，我必須拿下比 賽。我在巴薩的那些朋友都為這場比賽瘋狂，他們在和我msn聊天時都說，‘加 油，擊敗他們’。”在家鄉曝光會不會增加入選西班牙隊的幾率？我目前不想這 個事情，但那確實會讓我很興奮。” 　　但上半場，是雷耶斯的光芒更勝法布雷加斯。因為皇馬右後衛西西尼奧過于 喜歡助攻，他身後留下的大片空當成為雷耶斯可以利用的戰場：開場不久，雷耶 斯曾接到亨利的妙傳突入射門，可惜卡西利亞斯救險成功；第11分鐘，雷耶斯又 從容給亨利傳出好球，可惜法國前鋒頂在邊網上……這幾乎已經是雷耶斯本賽季 最漂亮的演出！ 　　下半場，雷耶斯最引人注目的表現是：第71分鐘，他在和格拉維森的拼搶中 倒下，可明明倒在場外的他卻翻滾回場內，這引起伯納烏觀眾的一片噓聲，也給 他帶來了一張黃牌。而在之前的一段時間里，精彩的焦點已經回到了法布雷加斯 身上：上半場得到一張黃牌的法布雷加斯，第51分鐘給亨利傳出妙傳，可惜法國 人射門無力；第55分鐘，又是法布雷加斯突入禁區後小角度回傳，幸虧卡西利亞 斯救險；第80分鐘，他又給剛剛替換雷耶斯上場的迪亞比傳出好球，可惜後者浪 費了好機會；補時階段，他的巧妙動作愚弄了古蒂，為阿森納又浪費了一點時間 。最後時刻，溫格也換下了法布雷加斯，讓他享受單獨離場的榮譽。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.16.221 ※ 編輯: clenny 來自: 210.85.16.221 (02/22 20:46)