http://news.sina.com.tw/articles/13/62/40/13624089.html?/sports/20060222.html 西班牙人助阿森纳奏凯伯纳乌 英超人无奈皇马再崩溃 北京新浪网 (2006/02/22 17:57) 【足球-劲体育】 记者姜轶报道 一个巴塞罗那人和一个塞维利亚人在贝纳布取得胜利，而代表的又是一支来自英 格兰的球队，这是怎样的骄傲。昨晚法布里加斯和雷耶斯这两名小将的表现，又 是温格怎样的骄傲。而相反，三名英超人贝克汉姆、格拉维森和伍德盖特代表一 支西班牙球队，却让贝纳布的球迷感到痛心。 雷耶斯及时伤愈归来，两人均首发出场，出现在自己熟悉的位置上。法布里加斯 赛前说：“回到你自己的国家比赛总是激动人心，而对手是皇马更让人激动。现 在我们只想打好这场比赛，扭转一些人对我们的态度。”他说到做到了。面对齐 达内和古蒂，法布里加斯的表现只能让人赞叹。你忘了他还只有18岁，忘了他刚 刚拿到驾驶执照，却可以如此驰骋。他成功与身後的吉尔贝托一同完成了防守任 务，又多次与永贝里和亨利形成配合，威胁对方球门。作为赛前阿森纳阵中最激 动的人，法布里加斯也是比赛中最积极的人。“我和朋友在MSN上聊天，他们就对 我喊‘赢了他们！赢了他们！’他们简直疯了。”18岁的巴塞罗那人赛前说。他 没有让朋友失望。第一次在贝纳布赢球，对他来说无疑意义重大。 对雷耶斯来说，这场胜利无疑也有着非凡的意义。一年前他曾与皇马间有过绯闻 ，但最终在去年夏天与阿森纳续约至2011年。90分钟後，他用实际行动证明自己 的决定是正确的。贝克汉姆在自传《我的立场》中曾提到，来西班牙第一年，给 他印象最深的对手便是雷耶斯。当时雷耶斯代表塞维利亚在贝纳布撕碎了皇马防 线。那麽两年後重新面对这位对手，他发现自己的噩梦又重新上演。面对对方一 个客串的左後卫弗拉米尼，一个攻强守弱的左前卫雷耶斯，贝克汉姆和近来状态 同样出众的西西尼奥却没有任何作为。 温格赛前说：“对我们的年轻球员来说，这样一场比赛价值六个月的训练。我觉 得这会成为他们证明自己的夜晚。”的确，法布里加斯和雷耶斯证明自己。而对 格拉维森和伍德盖特来说，这是个灾难的夜晚，一个是皇马输球的罪人，另一个 仅踢了8分钟就因伤下场。 http://news.sina.com/404-000-105-106/2006-02-21/2119238354.html 枪手两西班牙小将各踢半场好球 拖延时间也是一等高手 2006-02-21 21:19:35 记者克韩报道 对皇马，阿森纳的两名西班牙小将雷耶斯和法布雷加斯可谓下脚最狠。本赛 季，他们是阿森纳惟一两个每场冠军联赛都出阵的球员，也是此役赢球的功臣。 皇马和英超迥异、不太强调逼抢的打法，也给这两个小将提供了发挥的空间。 　　赛前新闻发布会，当温格发现皇马配的翻译翻得有点不流畅，立即就转头询 问他带来的小将法布雷加斯，後者也立即流利地客串起了翻译。这个细节说明了 阿森纳主帅对这位小将的器重，以及法布雷加斯的自信。 　　温格强调，像法布雷加斯这样的年轻人必须扛起重任来：“我们处于低潮， 又有很多伤员。赛季初的时候我们的主力後防是劳伦、杜尔、坎贝尔和阿什利‧ 科尔，但1月和2月的大部分时间这4个主力都上不了。这让年轻球员成长很快， 他们最近得到的经验抵得上6个月的训练。我们已经接近再次成为一支伟大球队 的阶段，但我说再多，也必须有比赛结果才算数。这是一个我们年轻人证明自己 的晚上。” 　　来自皇马死敌巴萨的法布雷加斯，对战皇马也分外有斗志：“对我来说，这 当然是一场特别的比赛，因为你第一次回到自己的国家打比赛，对手又是皇马。 不是每天都能碰到皇马这样的球队的，他们有世界上最好的球员，齐达内，罗纳 尔多，现在还有西西尼奥，伍德盖特和劳尔也伤愈了。”至今仍拥有纽坎普季票 、只是目前暂时租借的法布雷加斯说：“为了我，也为了阿森纳，我必须拿下比 赛。我在巴萨的那些朋友都为这场比赛疯狂，他们在和我msn聊天时都说，‘加 油，击败他们’。”在家乡曝光会不会增加入选西班牙队的几率？我目前不想这 个事情，但那确实会让我很兴奋。” 　　但上半场，是雷耶斯的光芒更胜法布雷加斯。因为皇马右後卫西西尼奥过于 喜欢助攻，他身後留下的大片空当成为雷耶斯可以利用的战场：开场不久，雷耶 斯曾接到亨利的妙传突入射门，可惜卡西利亚斯救险成功；第11分钟，雷耶斯又 从容给亨利传出好球，可惜法国前锋顶在边网上……这几乎已经是雷耶斯本赛季 最漂亮的演出！ 　　下半场，雷耶斯最引人注目的表现是：第71分钟，他在和格拉维森的拼抢中 倒下，可明明倒在场外的他却翻滚回场内，这引起伯纳乌观众的一片嘘声，也给 他带来了一张黄牌。而在之前的一段时间里，精彩的焦点已经回到了法布雷加斯 身上：上半场得到一张黄牌的法布雷加斯，第51分钟给亨利传出妙传，可惜法国 人射门无力；第55分钟，又是法布雷加斯突入禁区後小角度回传，幸亏卡西利亚 斯救险；第80分钟，他又给刚刚替换雷耶斯上场的迪亚比传出好球，可惜後者浪 费了好机会；补时阶段，他的巧妙动作愚弄了古蒂，为阿森纳又浪费了一点时间 。最後时刻，温格也换下了法布雷加斯，让他享受单独离场的荣誉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.16.221 ※ 编辑: clenny 来自: 210.85.16.221 (02/22 20:46)