http://sports.sina.com.cn/g/2006-01-13/13321990954.shtml 維岡新援射穿偶像阿森納球門 夢想有朝一日為槍手效力 2006年01月13日13:32 體壇週報 　　記者克韓報道 威根冬季剛簽下的新人沙爾納首次亮相，就在對阿森納的聯賽 杯半決賽首回合攻入全場唯一進球。不過，讓主教練朱厄爾略為苦惱的是：兩周 後球隊作客海布裡打第二會合，他最好別讓這個奧地利人在阿森納紀念品店逗留 太長時間，因為沙爾納是阿森納死忠球迷！ 　　現年25歲的沙爾納(Scharner)此前效力挪威卑爾根，冬季轉會中剛以250萬英 鎊加盟威根，對阿森納比賽前一天才辦妥一切手續。他是打中衛的，但比賽中卻 因為中場麥卡洛克第33分鐘受傷，被派上客串中場。朱厄爾說：「為什麼派他出 場？因為我想他是一名新球員，會有激情。」果然，這個自去年11月挪威聯賽結 束後就一直沒打過比賽的球員，卻在第78分鐘頭球破網。 　　沙爾納報到那天穿著一件假皮草，賽前把頭髮染成代表威根的藍白雙色，這 讓他立即成為球迷新寵。不過他賽後卻透露：「幾年前如果有人告訴我，我會在 一場和阿森納的半決賽中上場，我會說那是做夢，不過我夢想的情形肯定是為阿 森納效力。從我孩提時起，阿森納就是我最喜歡的英格蘭俱樂部，我在家看了很 多他們的比賽。」 　　賽後，沙爾納卻沒有和對手交換 球衣：「我要把這件衣服保存下來，當作給 家人的禮物。首次亮相，就是在半決賽中擊敗阿森納，我肯定想把球衣保留下來 。我們下半場打得很不錯，或許我應該對阿森納說抱歉，但我也很高興威根贏球 了。或許有朝一日我會為阿森納效力，並且為他們進球！」 　　兩周後，沙爾納就要去海布裡「朝聖」：「我簡直等不及第二回合了，因為 那將是我第一次來到海布裡——或許我應該比隊友早一天出發，以便參加一次官 方旅行！去年10月，我在老特拉福德代表奧地利打英格蘭，那已經是光輝時刻， 但到海布裡將與那場比賽相提並論。如果我們能殺入決賽，那將是我職業生涯中 最輝煌的時刻！」 　　沙爾納最喜歡的電影是《勇敢的心》，業餘愛好則是聽古典音樂。他說：「 我認為足球也是一種娛樂，我們必須為球迷作出一場表演，我也樂於參與這種表 演。我的職業生涯中有很多美夢，下一步應該是在威根取得成功。現在我們會努 力爭取進入決賽，我們的機會不錯。」沙爾納其實差點加盟伯明翰，「但他們出 現狀態問題，積分榜上名次直降，布魯斯湊不夠買我的錢。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.16.221