http://sports.sina.com.cn 2004年01月30日10:17 《足球》報 肖濤編譯 　　雷耶斯來了，阿森納的問題也來了。先不論西班牙的天價小子會不會在 場外對阿森納產生什麼副作用，單是他來到海布利之後，溫格如何安排已經 略顯臃腫的左路就是不小的問題。 　　雷耶斯是一名左腳選手，最擅長左邊鋒，也可以客串中路。個人的特點 則是盤帶出色、速度快，傳球也有一定的水準。從常規來看，他的特點和位 置都和亨利有些雷同，如果他改打中場，又會和皮雷產生重疊。似乎除非亨 利走人，西班牙人在阿森納就只會有替補命。但溫格沒有理由讓2000萬鎊買 來的高價貨坐板凳，在亨利和皮雷都在場上時，雷耶斯其實也可以贏得自己 的位置。 去年夏天阿森納曾經追求過科維爾。科維爾的特點就和雷耶斯相似，說 明溫格一直就有要買一名善用左腳的左邊鋒的想法。更為年輕的雷耶斯在經 驗和右路的活動能力上可能會比澳大利亞人略有遜色，但這並不影響溫格的 改造計劃。"他可以踢前鋒，無論是在左邊還是右邊。實際上他在哪兒都是名 進攻球員。"溫格對雷耶斯的讚美已經說明了一切。法國人認為雷耶斯很全面 ，他的改造目標則是讓雷耶斯更全面。 被西班牙媒體譽為有"博格坎普般優雅"的雷耶斯最後的位置很可能就是 接替博格坎普，做亨利的搭檔。法國人左、中、右三路均可，最初他可能讓 位到右路，等到雷耶斯熟悉在英超的右路內切禁區左腳射門的時候，阿森納 的完美鋒線就可以宣告成功了。 　　另外雷耶斯也有出任左中場的可能，因為皮雷和亨利一樣也是左、中、 右三個位置都可以打。以往皮雷在左路的活動較多一些，但實際上法國人在 中路組織的威脅更大，而且他的實際位置也有越來越向中路靠的傾向。之前 對維拉、米德爾斯堡的幾場比賽就經常出現這樣的鏡頭：皮雷在中路分球， 維埃拉扯到左路插上助攻。雷耶斯到來之後，左路進攻這個角色完全可以由 他來擔任，而皮雷和維埃拉兩名法國人就可以把更多精力留在中路的進攻和 防守組織。當然，這樣的排兵布陣有可能削弱槍手在中場的防守能力，但如 果在永貝裏輪休、防守能力更強的帕洛爾上場的時候，這個左傾陣型的威力 絕對會是十分恐怖的。 　　解構雷耶斯之前鑒 溫格買賣的成敗　　 周三，《倫敦標準晚報》評出了溫格在阿森納的好和壞的買賣。3000萬 的雷耶斯今後是成功還是失敗呢？　　 五大成算　　 1.亨利，1000萬鎊購入，如今身價超過4000萬鎊。可以說，沒有溫格， 也就沒有亨利。　　 2.維埃拉，350萬鎊購入，如今身價超過3000萬鎊。因?溫格，他才成為 了世界上最好的中場之一。 　　3.阿內爾卡，50萬鎊加盟，2300萬鎊被賣到皇馬。阿內爾卡是個問題青 年，不過阿森納卻靠他賺了2000萬，把自己的訓練基地都修好了。 　　4.奧維馬斯，700萬鎊購入，2500萬鎊買到巴賽隆納。和阿內爾卡一樣， 又一筆賺大錢的買賣。　　 5.永貝裏，300萬鎊購入，如今身價估計1200萬鎊。 　　四大失算 　　1.維爾托德，1300萬鎊加盟，當年的法甲射手王如今已經完全沒了風采 ，本賽季後可能成為免費球員。 　　2.傑弗斯，1000萬英鎊加盟，如今身價約300萬鎊。他的身價一跌再跌， 回到埃弗頓也難有主力位置。 　　3.范布隆克霍斯特，850萬鎊加盟，如今身價約250萬鎊。他毀於傷病。 　　4.理查德-賴特，600萬鎊加盟，350萬鎊轉會到埃弗頓。他太心急，一年 都不願意等，結果現在自己在埃弗頓也是傷得不能上場。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.74.162