作者plzza0cats (515ㄚㄚ)
看板Arknights
標題Re: [閒聊] 如果哪天方舟改全中配你還玩嗎?
時間Thu Jun 24 16:58:51 2021
換中國配音員基本上不會有這個問題
我用版主的名義保證
為什麼中資手遊除了米哈遊其他都用日本聲優?
因為錢的問題啊....
中國配音員請一次配一次很貴，不像日本聲優去一次配音室錄好幾個遊戲動畫。
日本聲優成本當然壓低很多，而且玩家也喜歡官方這個做法，
怎麼可能請中國配音員?
因為把所有錢都拿去搞音樂窮到陸服關卡產能有問題QQ
--
台灣藤原千花
https://i.imgur.com/iik9e10.jpg
https://i.imgur.com/Xyg9WI8.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.213.23 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Arknights/M.1624525134.A.960.html
1F：推 shinobunodok: 把所有錢丟去搞音樂我覺得很難說服人 不管是產能低 06/24 17:01
2F：→ shinobunodok: 下還是劇情還是大家通通都啞巴 06/24 17:01
3F：→ laptic: ：（ 06/24 17:02
4F：推 Tiyara: 劇情全語音，博士給20個聲優自選 06/24 17:02
5F：→ dustree: 這次的音樂也很好聽 XD 06/24 18:53
6F：→ ZARD2000: 竟看不出是認真還反串，首先日本聲優的價碼就已經比中國 06/25 10:15
7F：→ ZARD2000: 貴了 06/25 10:15
8F：→ ZARD2000: 再來根據合約的內容，每次有新的使用都需付費 06/25 10:16
9F：→ ZARD2000: 再怎樣也不會是錢方面佔優勢 06/25 10:16
12F：→ ZARD2000: 業內人士比網路小妹文可信度高多了吧 06/25 12:23
13F：→ ZARD2000: 再者，文中提到日本二三流的聲優價格，相對的中國也找二 06/25 12:26
14F：→ ZARD2000: 三流的才是相對應的價格 06/25 12:26
16F：→ ZARD2000: 我有放YouTube 的連結啊 06/25 13:30
17F：推 Tiyara: 喔是我漏看了，晚點研究 06/25 14:09
18F：推 Tiyara: 看完影片了，好像沒講到中國配音價碼啊？而且他舉的例子是 06/25 19:01
19F：→ Tiyara: 原廠沒日配的，方舟自己有悠星在日本，溝通問題相對簡單。 06/25 19:01
20F：→ Tiyara: 假設方舟要肅清日文，所有角色都要重砸一次錢，所以才推論 06/25 19:01
21F：→ Tiyara: 比較不可能。 06/25 19:02
22F：推 ZARD2000: 你的結論跟版主不就互斥，所以你一開始是想討論哪方面 06/26 02:45
23F：推 Tiyara: 蛤？不都是方舟不會改成中文配音？ 06/26 03:09
24F：→ ZARD2000: 披薩貓覺得是因為錢，而你覺得方舟算在日本直營 06/26 03:56
25F：→ ZARD2000: 但實際上貴的不是中國的聲優 06/26 03:57
26F：噓 a37821910: 好奇問一下 中配比較貴是因為沒人聽所以沒人做 物以稀 06/26 08:12
27F：→ a37821910: 為貴嗎 06/26 08:12
28F：→ Tiyara: 我貼的文章不可信,你影片沒講到中國聲優薪水,這討論就斷啦 06/26 11:14
29F：→ Tiyara: 回a大,中國近幾年剛起步跟日本高度發展的還是有差吧 06/26 11:19
31F：→ ZARD2000: 中國連產業鏈都沒有，收入只會比日本低不會高 06/26 13:44
33F：推 dany9177: 沒有產業鏈會導致行政成本墊高，所以薪水低不代表最終 07/01 14:44
34F：→ dany9177: 成本低。 07/01 14:44
35F：→ ZARD2000: 買方幹嘛承擔賣方的行政成本？ 07/03 20:10