作者ffmuteki9 (let us be who we are)
看板Aries
標題[情報] 石井 9/10-16
時間Mon Sep 10 00:07:32 2018
http://weekly.hatenablog.com/entry/2018/09/07/193000_10
不管是來自他人的還是來自你自己的期待，現在都會成為你的力量。
我在上週也提過「期待」這個詞，不過在本週這個詞會更有力量。
有些人不喜歡他人對自己有所期待，而有些人則認為對他人期待並不好。
這些想法我想都是對的，但我們身為人總會對他人有各種關心、要求，
期待他們有些什麼動作、作為。
從某人身上指向另一個人身上的某種「熱意」，點燃那個人心中的火種，
從內側激發出他的活力。
本週的你，真要說的話你扮演的不是主角而是與主角對戲的角色，
或是統合一群演員讓他們動作的演出家。
有許多事正間接地在發生之中，這些事卻需要你所擁有的嶄新的視野。
此時此刻，在你所接觸的各式各樣的人之中，
將其整體樣貌在心中繪成一幅橫跨了一點未來的地圖的人，
看起來只有你而已。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.22.143.65
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1536509256.A.68B.html
1F：推 boodayce: 謝謝翻譯～ 09/10 00:42
2F：推 Kiren0416: 不喜歡有人對我有期待，現在就覺得壓力好大... 09/10 01:17
3F：推 hideaway: 謝謝翻譯！對自己有所期待就好 09/10 04:26
4F：推 Silence6056: 這真的準 09/10 07:09
5F：推 rubytsou: 謝謝 09/10 09:59
6F：推 qi3qi3: 有點難理解，無法和自己連結在一起 09/11 21:23
7F：→ qi3qi3: ^自己的現實情形 09/11 21:24