作者ffmuteki9 (let us be who we are)
看板Aries
标题[情报] 石井 9/10-16
时间Mon Sep 10 00:07:32 2018
http://weekly.hatenablog.com/entry/2018/09/07/193000_10
不管是来自他人的还是来自你自己的期待，现在都会成为你的力量。
我在上周也提过「期待」这个词，不过在本周这个词会更有力量。
有些人不喜欢他人对自己有所期待，而有些人则认为对他人期待并不好。
这些想法我想都是对的，但我们身为人总会对他人有各种关心、要求，
期待他们有些什麽动作、作为。
从某人身上指向另一个人身上的某种「热意」，点燃那个人心中的火种，
从内侧激发出他的活力。
本周的你，真要说的话你扮演的不是主角而是与主角对戏的角色，
或是统合一群演员让他们动作的演出家。
有许多事正间接地在发生之中，这些事却需要你所拥有的崭新的视野。
此时此刻，在你所接触的各式各样的人之中，
将其整体样貌在心中绘成一幅横跨了一点未来的地图的人，
看起来只有你而已。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.22.143.65
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1536509256.A.68B.html
1F：推 boodayce: 谢谢翻译～ 09/10 00:42
2F：推 Kiren0416: 不喜欢有人对我有期待，现在就觉得压力好大... 09/10 01:17
3F：推 hideaway: 谢谢翻译！对自己有所期待就好 09/10 04:26
4F：推 Silence6056: 这真的准 09/10 07:09
5F：推 rubytsou: 谢谢 09/10 09:59
6F：推 qi3qi3: 有点难理解，无法和自己连结在一起 09/11 21:23
7F：→ qi3qi3: ^自己的现实情形 09/11 21:24