作者Thejust (Chi)
看板Aries
標題[情報] 03/07 羊兒運勢綜論
時間Mon Mar 6 23:48:40 2017
https://goo.gl/SZd9Mr
Astrology.com
It's time to think about what's important to you -- but then, you don't need
to be told that. It's probably been next to impossible for you to focus on
anything else. If there's any way to excuse yourself from a situation that
requires you to act other than how you really feel, better make arrangements
bright and early to be unavailable. If a situation demands your presence,
get in and out as quickly as you can.
是時候想想什麼對你來說才是重要的事務了 - 不過,你其實不需要任何人來提醒這個;
因為這時的羊兒除了這件事以外,大概也難以把心思專注在其他事情上了。
如果你需要在某些情況下虛假的應對,而無法完全做自己的話,
就儘快安排一些其他行程,理直氣壯的告知對方你沒空吧。
要是最後真的仍然免不了需要出席的場合,就請速戰速決嚕!
https://goo.gl/WUtu7j
Astrocenter.com
Today you might want to host a meeting of your metaphysically inclined friends,
Aries. Discussions could lead to insights that none of you would have come up
with alone. Your minds will be going a thousand miles an hour. None of you may
ever be the same! Don't forget to take notes of your discussions. You won't
want to forget a thing you've heard or said.
今天(03/07)羊兒們可能會想要召集那些志同道合的朋友們一起來場討論會,
彼此的討論與激盪可以啟發你們想出之前獨自思考時無法想到的觀點。
你的內心就像以時速一千英哩的速度奔馳著,討論會結束後大家變得與之前不同了!
記得要在討論時作筆記喲,相信你不會想要忘記這次聊到的重點。
https://goo.gl/5lQd3N
Claire's
It is going to be more than a little tempting for you to accept the first
offer that comes your way. Try to resist though. You see, March is a month
which brings offers above and beyond your expectations.
Ring now and I’ll explain further.
對於首先出現的機會,你有很大的慾望想要接受它;
但是,建議羊兒們要先壓力這股衝動喲。
因為三月將會有許多你意料之外的機會即將到來。
--
總覺得第一則的內容好像以前有翻譯過…@@
--
職場撇步/管理技巧/品牌經營
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
Personal / Enterprise Branding。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.243.245
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1488815324.A.8C1.html
1F:推 KIDDLEE: 意料之外的機會...好的嗎 ? 03/06 23:50
2F:推 petestar: 希望真的有好機會QQ 03/07 00:05
3F:推 aquiver27: 最近在面試三個新工作,最後一則難道XD希望一切順利啊 03/07 02:15
4F:→ aquiver27: ~~~ 03/07 02:15
5F:推 tea0829: 謝謝翻譯~~ 03/07 07:25
6F:推 kweichu: 希望有意料之外的好機會啊~ 03/07 07:42
7F:推 leslilianne: 給首樓 超過你期望或遠比你期望更好的機會 是好的XD 03/07 16:58
8F:→ leslilianne: 感謝原po每日的翻譯 03/07 16:59
9F:→ leslilianne: 但最後一則應該是壓抑不是壓力 03/07 16:59
10F:→ leslilianne: 最近投了兩個職缺 都有收到面試通知 有個超想要 希望 03/07 17:01
11F:→ leslilianne: 一切順利啊啊啊 感覺最後一則神預言 03/07 17:01
12F:→ Thejust: 哈哈,謝謝樓上提醒,手殘啊… 03/07 17:12
13F:推 miiyue: 同為找工作中,目前狀況真的不太好QQ。 03/07 18:51