作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 03/07 羊儿运势综论
时间Mon Mar 6 23:48:40 2017
https://goo.gl/SZd9Mr
Astrology.com
It's time to think about what's important to you -- but then, you don't need
to be told that. It's probably been next to impossible for you to focus on
anything else. If there's any way to excuse yourself from a situation that
requires you to act other than how you really feel, better make arrangements
bright and early to be unavailable. If a situation demands your presence,
get in and out as quickly as you can.
是时候想想什麽对你来说才是重要的事务了 - 不过,你其实不需要任何人来提醒这个;
因为这时的羊儿除了这件事以外,大概也难以把心思专注在其他事情上了。
如果你需要在某些情况下虚假的应对,而无法完全做自己的话,
就尽快安排一些其他行程,理直气壮的告知对方你没空吧。
要是最後真的仍然免不了需要出席的场合,就请速战速决噜!
https://goo.gl/WUtu7j
Astrocenter.com
Today you might want to host a meeting of your metaphysically inclined friends,
Aries. Discussions could lead to insights that none of you would have come up
with alone. Your minds will be going a thousand miles an hour. None of you may
ever be the same! Don't forget to take notes of your discussions. You won't
want to forget a thing you've heard or said.
今天(03/07)羊儿们可能会想要召集那些志同道合的朋友们一起来场讨论会,
彼此的讨论与激荡可以启发你们想出之前独自思考时无法想到的观点。
你的内心就像以时速一千英哩的速度奔驰着,讨论会结束後大家变得与之前不同了!
记得要在讨论时作笔记哟,相信你不会想要忘记这次聊到的重点。
https://goo.gl/5lQd3N
Claire's
It is going to be more than a little tempting for you to accept the first
offer that comes your way. Try to resist though. You see, March is a month
which brings offers above and beyond your expectations.
Ring now and I’ll explain further.
对於首先出现的机会,你有很大的慾望想要接受它;
但是,建议羊儿们要先压力这股冲动哟。
因为三月将会有许多你意料之外的机会即将到来。
--
总觉得第一则的内容好像以前有翻译过…@@
--
职场撇步/管理技巧/品牌经营
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
Personal / Enterprise Branding。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.243.245
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1488815324.A.8C1.html
1F:推 KIDDLEE: 意料之外的机会...好的吗 ? 03/06 23:50
2F:推 petestar: 希望真的有好机会QQ 03/07 00:05
3F:推 aquiver27: 最近在面试三个新工作,最後一则难道XD希望一切顺利啊 03/07 02:15
4F:→ aquiver27: ~~~ 03/07 02:15
5F:推 tea0829: 谢谢翻译~~ 03/07 07:25
6F:推 kweichu: 希望有意料之外的好机会啊~ 03/07 07:42
7F:推 leslilianne: 给首楼 超过你期望或远比你期望更好的机会 是好的XD 03/07 16:58
8F:→ leslilianne: 感谢原po每日的翻译 03/07 16:59
9F:→ leslilianne: 但最後一则应该是压抑不是压力 03/07 16:59
10F:→ leslilianne: 最近投了两个职缺 都有收到面试通知 有个超想要 希望 03/07 17:01
11F:→ leslilianne: 一切顺利啊啊啊 感觉最後一则神预言 03/07 17:01
12F:→ Thejust: 哈哈,谢谢楼上提醒,手残啊… 03/07 17:12
13F:推 miiyue: 同为找工作中,目前状况真的不太好QQ。 03/07 18:51