http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/week/weekly20150105.html#aries 毎日は小さなことの積み重ねで 昨日と変わらぬ今日が来て、 多分明日も大して変わらないのだろうな、 と想像しながら日々を過ごすことになります。 時には、一瞬で人生が大転換してしまうような とてもドラマティックなことも起こらないではありませんが、 人生を構成している日々の多くは、 ごくありふれたものに思えます。 ですが、そんなありふれた道を辿ってきたはずなのに 気がつけばいつのまにか、 とんでもなく遠い場所まで来ていた！ ということを発見する瞬間が巡ってきます。 每一天都是許多小事堆砌而成， 今天到來，但跟昨天沒什麼兩樣， 而明天大概也沒什麼變化吧。 有時候雖然也會發生戲劇性的變化，使人生一瞬間天翻地覆。 然而構成人生的日子，大多可以說是極為普通。 不過，每一天就那麼普通， 等你一回神卻發現自己走了那麼遠！ あたらしいものを追いかけ続けるコレクターは すでに積み上がったコレクションをかえりみることを ときどき、忘れてしまうこともあるのではないかと思います。 でも、積み上げてきたものこそが、 自分の現在地であり、自分の力であり、 もっとも重要なスタートラインなんだろうと思うのです。 折しも新しい年の最初の満月はじまる今週ですが 新しい月日を見つめれば見つめるほど 「これまで積み重ねたことが持っている威力、底力」 「ひとつひとつは小さなものなのに、 それらが統合されて、おどろくほど大きくなったもの」 の存在を意識せずにはいられないはずです。 今の貴方が、過去の積み重ねとして持っている力が、イコール 未来に対する非常に強い影響力であることを 今週、ありありと感じさせられる瞬間が巡ってきそうです。 不停追尋新事物的收藏家， 有時候都會忘了回頭看看自己過去的收藏。 可是，那些堆砌起來的小事， 正是代表目前的你，代表你目前的力量， 是最重要的起點。 就在此時新年的第一個滿月落在本週， 你愈是凝視接下來的日子，就愈會意識到： 「目前為止所累積下來的事物所擁有的威力、潛力」 「雖然每一件都很微不足道，一旦整合起來卻大得嚇人」。 本週會有一些時機，讓你感受到 過去以來所積攢而成的力量＝對未來的強大影響力。 === 2015年年運等我不發懶了想po了就會po XD 新年快樂啦~ 新年第一天到神社參拜下大雪~抽到小吉… 戀愛運是要有良緣還要等兩三年(淚) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.22.193.214 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1420384134.A.162.html