作者ffmuteki9 (let us be who we are)
看板Aries
標題[情報] 石井ゆかり 9/22-28
時間Fri Sep 19 19:09:28 2014
http://d.hatena.ne.jp/weekly/
だれもが、自分の中に
何人もの自分を抱えています。
貴方と誰かが一対一でかかわっているとき
外から見ればそこには2人しかいないようでも
実は、自分と相手の中の、何人もの人々が
にぎやかに交わっているのです。
不管是誰，每個人的內在都有更多面向的自己。
當你跟別人一對一交流時，
雖然從外面看來好像只有兩個人，
可是其實你在跟對方內在的各種面向的他在熱烈交流。
今週以降、貴方はだれかと向き合って
相手の中にいる何人もの「もうひとりの相手」と
時間をかけてかかわっていくことになります。
それは、ひとつの冒険であり、探求です。
相手の中にいるもう一人の相手を1人、見つけるたびに
貴方自身もまた、自分の中の新しい自分に
出会うことができるのだろうと思います。
本週之後，你會更別人面對面，
並且花時間與對方內在中「另一個對方」漸漸進行交流。
那是一種冒險，也是一種探險。
當你在對方身上發現他另一個自己時，
其實也是發現你自己心裡的另一個新的自己。
たくさんの出会いや再会がある季節にこれから、
入ることになりますが
その人たちは貴方の愛と野心について
強い関心を示すかもしれません。
接下來羊兒即將進入許多邂逅與重逢的季節，
而那些人，會對你的愛與野心展現出強烈的關心。
===
九州，福岡。
一年沒去了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.2.147.218
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1411124971.A.0B4.html
1F：推 aa97531aa: 感謝翻譯 還是沒感覺QQ 09/19 19:11
2F：推 Silence6056: 推1F 09/19 19:24
3F：推 gc9v: 無感中 09/19 19:34
4F：推 a7641229: 沒感覺+1 09/19 19:35
5F：推 aprilita: 無感，況且我身邊只有有婦之夫而已 09/19 20:23
6F：推 backylin: 前段日子無感，漸漸有感，隨緣吧~快快讓我走出低潮T T 09/19 20:30
7F：推 watchmejoe: 無感+1 09/19 20:30
8F：推 petestar: 雖然無感 但持續吸引立法則 期待ING：） 09/19 21:50
9F：推 Sunny0515: 完全無感，現在只相信期望愈大，失望只會愈大~~ 09/19 22:12
10F：推 Yuzuki327: 最近都在等待情人，朋友跟我好好的面對… 09/19 22:12
11F：推 Yuzuki327: 絕望到快無感了，只能祈禱… 09/19 22:14
12F：→ hanaviki: 心的開始 09/19 22:27
13F：推 Phoebeyu: 誠心的期待…能從黑暗中走出 09/19 23:25
14F：→ ffmuteki9: 不要太期待來的都是愛情吧。 09/19 23:40
15F：推 eric003a: 無感... 09/20 01:06
16F：推 halfmonster: 不錯唷 大家一起期待吧~~ 09/20 09:19
17F：推 andreacheer: 無感！是我沒花花嗎 09/20 13:14
18F：推 harry280500: 重逢( 插霉 )ﾉ期待中 09/20 14:53
19F：推 f7255814: 我只想跟你... 09/20 17:27
20F：推 moni942: 希望羊女能發現我~ 09/21 00:13