作者ffmuteki9 (let us be who we are)
看板Aries
标题[情报] 石井ゆかり 9/22-28
时间Fri Sep 19 19:09:28 2014
http://d.hatena.ne.jp/weekly/
だれもが、自分の中に
何人もの自分を抱えています。
贵方と谁かが一対一でかかわっているとき
外から见ればそこには2人しかいないようでも
実は、自分と相手の中の、何人もの人々が
にぎやかに交わっているのです。
不管是谁，每个人的内在都有更多面向的自己。
当你跟别人一对一交流时，
虽然从外面看来好像只有两个人，
可是其实你在跟对方内在的各种面向的他在热烈交流。
今周以降、贵方はだれかと向き合って
相手の中にいる何人もの「もうひとりの相手」と
时间をかけてかかわっていくことになります。
それは、ひとつの冒険であり、探求です。
相手の中にいるもう一人の相手を1人、见つけるたびに
贵方自身もまた、自分の中の新しい自分に
出会うことができるのだろうと思います。
本周之後，你会更别人面对面，
并且花时间与对方内在中「另一个对方」渐渐进行交流。
那是一种冒险，也是一种探险。
当你在对方身上发现他另一个自己时，
其实也是发现你自己心里的另一个新的自己。
たくさんの出会いや再会がある季节にこれから、
入ることになりますが
その人たちは贵方の爱と野心について
强い関心を示すかもしれません。
接下来羊儿即将进入许多邂逅与重逢的季节，
而那些人，会对你的爱与野心展现出强烈的关心。
===
九州，福冈。
一年没去了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.2.147.218
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1411124971.A.0B4.html
1F：推 aa97531aa: 感谢翻译 还是没感觉QQ 09/19 19:11
2F：推 Silence6056: 推1F 09/19 19:24
3F：推 gc9v: 无感中 09/19 19:34
4F：推 a7641229: 没感觉+1 09/19 19:35
5F：推 aprilita: 无感，况且我身边只有有妇之夫而已 09/19 20:23
6F：推 backylin: 前段日子无感，渐渐有感，随缘吧~快快让我走出低潮T T 09/19 20:30
7F：推 watchmejoe: 无感+1 09/19 20:30
8F：推 petestar: 虽然无感 但持续吸引立法则 期待ING：） 09/19 21:50
9F：推 Sunny0515: 完全无感，现在只相信期望愈大，失望只会愈大~~ 09/19 22:12
10F：推 Yuzuki327: 最近都在等待情人，朋友跟我好好的面对… 09/19 22:12
11F：推 Yuzuki327: 绝望到快无感了，只能祈祷… 09/19 22:14
12F：→ hanaviki: 心的开始 09/19 22:27
13F：推 Phoebeyu: 诚心的期待…能从黑暗中走出 09/19 23:25
14F：→ ffmuteki9: 不要太期待来的都是爱情吧。 09/19 23:40
15F：推 eric003a: 无感... 09/20 01:06
16F：推 halfmonster: 不错唷 大家一起期待吧~~ 09/20 09:19
17F：推 andreacheer: 无感！是我没花花吗 09/20 13:14
18F：推 harry280500: 重逢( 插霉 )ﾉ期待中 09/20 14:53
19F：推 f7255814: 我只想跟你... 09/20 17:27
20F：推 moni942: 希望羊女能发现我~ 09/21 00:13