作者cat412 (杏翎)
看板Aries
標題[情報] 04/29 英文版綜論
時間Tue Apr 29 08:48:10 2014
http://ppt.cc/g00f
Today you might feel a little out of sorts, Aries, and your concentration
could be diminished. You might even have a little trouble focusing on your
work. Don't worry about it. It's more mental than anything else, and it will
pass. You might feel the need to drink coffee all day to stay alert. Try to
exercise some restraint on this, since it could be counterproductive. Hang in
there.
羊兒，你今天可能會覺得有點不爽，而且你的專注力會下降。你也可能在工作上有小麻煩
。別擔心這個，這比其他的都還有智慧，而且他也會過去的。你或許可能會覺得要喝整天
的咖啡來警戒。試著在這方面節制點，他可能會適得其反。堅持下去。
http://ppt.cc/Le4Z
It’s vital that you remain as patient as you can be today — otherwise, you’
re sure to end up in trouble with someone important. It’s a really good time
to deal with old issues that have started to pile up.
今天最重要的是盡可能地有耐心 - 否則你最終將會與某個重要的人有麻煩。這是個絕佳
的時機去處理那些開始堆積的老問題。
http://ppt.cc/jGct
Claire:
You can either tell the truth about how you feel or you can sit back and
watch as you miss out on the chance of getting what and who you want. Do the
right thing.
克萊兒:
你可以訴說你的感受或者是坐下來看那些你想要，但錯過的人事物。做正確的事情。
http://ppt.cc/gxRc
Frank:
The more ambitious you choose to be today, the better things are likely to go
for you. There may well be moments when you feel as though you could rule the
world, but of course this is an illusion, so some reality is called for. You
make a good impression socially.
法蘭克:
今天你選的抱負越大，越好的東西應該就會自己來找你。你可能瞬間覺得你可以統治世界
，當然因為一些現實因素這是個幻想。你今天在社會/社交上製造了一個好印象。
昨天太睏就直接跑去睡了XD
不過早上翻腦袋清晰好多
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.166.159
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1398732492.A.67F.html
1F：推 sunshinein:謝謝翻譯 04/29 09:10
2F：→ ownnina: 04/29 09:44
3F：推 DKUP:推 04/29 10:02
4F：推 hh440977:推 04/29 10:03
5F：推 gc9v: 04/29 10:07
6F：推 fang29:克萊兒......QQ 04/29 10:12
7F：推 Alixwaltz:推 剛剛下課睡覺被吵醒 是真的很不爽 有忍住爆炸 04/29 10:51
8F：推 nccuer:昨天就爆氣過了 飆了老闆一頓 04/29 12:59
9F：推 Phoebeyu:今天好準，我現在真的被迫忍耐 04/29 14:30
10F：→ cat412:樓樓上飆老闆好猛! (雖然我也做過..) 04/29 16:28