作者cat412 (杏翎)
看板Aries
標題[情報] 04/12 英文版綜論
時間Fri Apr 11 22:41:54 2014
http://ppt.cc/g00f
Tending to paperwork could take up much of your time today, Aries. A lot
could be riding on your careful planning and projections, so you're probably
taking it very seriously. Nonetheless, don't be intimidated. Trust your
instincts. You know what you're doing. Be very thorough, check everything
over carefully, then put your plan into action and wait for it to bear fruit!
今天的羊兒會趨向讓文書工作佔掉太多你的時間。絕大部分是運行你的計劃和預測，所以
你會很小心地處理。不過別嚇到，相信你的直覺，你知道你正在做什麼。若是要做得更徹
底，就把每件事仔細地檢查一遍，然後執行你的計劃並且等待果實成熟吧！
http://ppt.cc/Byn3
Sometimes you just need to take care of the boring stuff — those to-do items
that seem to stick to your list tenaciously. Cross off as many of them as you
can today to make tomorrow brighter.
有時候你只是需要稍微注意無聊的東西 - 那些待辦事項就像是很頑強地黏在你的清單上
。在今天盡可能地把它們解決掉會使你的明天更明亮。
http://ppt.cc/qcQD
Claire:
Live every day with love, not with fear. You cannot be emotionally
manipulated anymore. You’ve changed and you and I both know you’ll never go
back to what was, and still is, unacceptable treatment.
克萊兒:
讓每一天都和愛渡過，而不是恐懼。你不能再被情緒操控了。你必須改變，而你我都知道
你將不會再回到過去那個樣子，並且你也仍然是不同意接受治療。
http://ppt.cc/gxRc
Frank:
There’s a strong emphasis on assertiveness in your personal arena today.
Bear in mind that give and take is essential, and you won’t get very far if
you force your ideas on others. If you’re feeling restricted, your thoughts
will turn to travel plans.
法蘭克:
今天在你的個人舞台上有股非常強烈的自信心。但要記住，施與受是不可缺少的，且若是
你把自己的想法強行加諸在他人身上，那你也不會前進多少的。如果你覺得被限制了，那
你的想法會變成一個旅行計畫。
明天是好日子要來翻一下哈哈哈哈哈XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.166.159
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aries/M.1397227317.A.FA8.html
1F：推 julianna0412:祝我明天生日快樂！雖然喜歡的人今天跟我說有喜歡的 04/11 22:58
2F：→ julianna0412:女生了… 04/11 22:58
3F：推 DKUP:推推 樓上拍拍 04/11 23:00
4F：→ yychuan:明天剛好行程滿檔！！期待～ 04/11 23:28
5F：推 saikl:阿貓明天生日快樂 04/11 23:37
6F：推 Goodwhite:推 04/11 23:38
7F：推 angel412:生日倒數計時中~~~ 04/11 23:40
8F：推 yoling07:生日快樂~謝謝翻譯XD 04/12 00:10
9F：推 goodday13:克萊兒前兩句催淚... 但接受治療是怎麼樣 04/12 00:20
10F：→ cat412:可能是不想接受心理治療之類的吧? 04/12 00:53
11F：推 fang29:為何這運勢超適合禮拜五的我......orz我也有時差了嗎 04/12 01:53
12F：推 r774192002:推！這兩個星期都是心神不寧的狀態。本來覺得這個工作 04/12 07:58
13F：→ r774192002:不錯，來了之後才顯得自己想的太美好。所以又想換。是 04/12 07:58
14F：→ r774192002:該如克萊兒所說的，讓愛充斥身邊。學著珍惜跟享受。 04/12 07:58
15F：推 Phoebeyu:生日快樂，一起祈禱心願達成 04/12 09:30
16F：推 ownnina:法蘭克講中我今日心聲ＱＱ 04/12 17:04