作者cat412 (杏翎)
看板Aries
標題[情報] 02/06 英文版綜論
時間Thu Feb 6 00:35:00 2014
http://ppt.cc/g00f
Today you may notice that you're feeling very creative and ambitious, Aries.
You might want to use these strengths to work directly on an artistic
project. Or you may choose to channel that energy into activities like
organizing your home or workspace. If you plan it out, there should be plenty
of time to get to both if you have a mind to. Make the most of the day!
今天的羊兒可能會感到非常有創意且雄心勃勃。你可能會想要利用這些優勢在藝術相關的
工作上，或者你可能會把能量用在組織你的家或工作地點。如果你已經有相關計畫了，那
只要你有心，應該都會有足夠的時間完成兩個計劃。在今天盡可能地做吧！
http://ppt.cc/mMr9
It’s time to take inventory — write down a list of everything you own that’
s of any importance, then get rid of the rest! It can be quite liberating to
realize you don’t need so much stuff.
清點的時間到了 - 把你每一個重要的東西列個清單，然後扔掉剩下的吧！這就像是讓你
從太多不必要的東西中解放出來。
http://ppt.cc/vp0A
Claire:
You’re becoming interested in life again after a period where you simply
felt as if you were just existing. Welcome back. We’ve missed you and from
today you get inspiration to get back in the game again.
克萊兒:
在某個時間點後，當你感覺到你現有的事物時，你會又對生活充滿了興趣。歡迎回來！我
們超想念你的，而且今天起你也會找回跳入這場遊戲中的靈感。
http://ppt.cc/qQqE
Frank:
There seems to be heart warming situations on offer all the time now, giving
you the chance to show consideration to family members, your partner in
particular. Relax your routines a bit and you’ll probably be less stressed.
Go out and have a good time.
法蘭克:
那兒似乎是全天候供應溫馨的情況，給了你展現特別考慮到家庭成員和伴侶的機會。稍微
放鬆你的例行事項，這樣能讓你的壓力輕些。出門享受吧！
兔子取名為炸冰 (?
原為炸冰淇淋，可是4個字太長就擷取前兩個字XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 106.186.28.55
1F：推 fang29:推！謝謝翻譯～～ 02/06 00:48
2F：推 saikl:那叫炸淇如何 02/06 00:48
這樣不一定能馬上知道就是冰的一種! (?
3F：推 vikichou:推謝謝翻譯~兔兔太療癒了! 02/06 01:51
4F：推 idismd:第一則準到嚇到！從現在就開啟了一個跟藝術有關的計畫！ 02/06 01:59
5F：→ idismd:謝謝翻譯，另推兔兔超可愛，已右鍵另存。 02/06 02:00
6F：推 petestar:推感謝翻譯 今天還是昏沉沉的><希望下午會好一點～ 02/06 11:44
我今天也昏沉沉，好不想做事...orz
※ 編輯: cat412 來自: 106.186.28.55 (02/06 13:41)