作者cat412 (杏翎)
看板Aries
標題[情報] 02/02 英文版綜論
時間Sun Feb 2 10:04:14 2014
http://ppt.cc/g00f
Your upbeat and active nature is exactly what turns people on to you, Aries.
Attention is apt to turn in your direction today when social acquaintances
realize what an incredibly capable person you are. Focus on your strengths
and accentuate these points in everything you do. The people around you will
find you irresistible. You have a solid green light(OwO) when it comes to
love and romance tonight.
羊兒樂觀又好動的天性就是為什麼人們都會看向你的原因。當今天熟人意識到你是令人難
以置信的那麼一個人時，注意力就很容易在你身上。專注在你的優勢和強調你所做的每件
事，這樣你周圍的人們就會發現你是不可抗拒的。當晚上談到愛情與浪漫時，你有一個絕
對的許可。
OwO: green light除了是單純的綠燈以外，也有准許、許可之類的意思。
http://ppt.cc/avAR
This is not the best time to start off in new directions — so either slow
down or make sure that you’re putting off whatever plans you had made for
today. Things should snap back into place tomorrow!
現在不是出發走新路線的最好時機 - 所以放慢或確保有延後你為今天的所規劃的行程吧
。事情在明天會回歸正常的！
http://ppt.cc/o6ns
Claire:
Try to think positive and good things will occur, but allow this stale
feeling to win and you may as well throw in the towel now. Time to distance
yourself from ‘that’ negative friend.
克萊兒:
要堅信正面、好的事情會發生，但若是讓陳舊感得勝，你不妨就現在認輸吧～這是疏遠"
那個"負面朋友的時候了。
http://ppt.cc/qvoC
Frank:
You may feel you’re treading water today, but it’s just the influence of
the moon in your twelfth house making things a bit watery and uncertain. If
you stand still long enough you could hear the gears in your brain grinding.
Thinking is as powerful as doing today.
法蘭克:
你可能會覺得你今天耗費了許多精力，但卻沒有前進多少。但這只是月亮在你的十二宮所
造成的影響，讓事情看起來有點模糊且不確定。如果你站得夠久，你會聽到齒輪在你腦袋
裡磨碎的聲音。思考的力量在今天如同實際去做一般。
喔喔喔喔趕出門前趕快翻完 (蹦蹦蹦出門時間
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.166.159
1F：推 erica402:推~ 02/02 10:32
2F：推 lk55936:謝謝翻譯 02/02 10:56
3F：推 gurgitator:謝謝翻譯~~~ 02/02 13:08
4F：推 petestar:今天對負面朋友爆氣 好準XD 02/02 15:38
5F：→ cat412:我不管了，明天翻譯也要放假一天>A<!! 02/02 23:04