作者TOOYA (在草地等流星)
看板E-chen
標題[射鵰] 第三集-菜單(算雷吧??台灣還沒播)
時間Thu Jul 30 01:42:39 2009
看到這種一大長串的台詞 總是忍不住想記起來>///<
第三集 郭靖要請黃蓉(男裝)吃飯 店小二狗眼看人低 黃蓉點菜時的對話
----------------------------------------------------------------------
郭:哇 小兄弟 你知道嗎 我是第一次在二樓吃飯呢
黃:這是全城最有名的酒樓 又貴 又吃不飽
郭:什麼!你們這裡吃不飽嗎?(對店小二)
店小二:是啊 沒錢當然吃不飽 我們這裡不做施捨 你們還是離遠點吧
黃:ㄟ 你是嫌我們窮 吃不起你們店裡的飯菜嗎
告訴你 就算你拿出最上等的菜餚 還不合我胃口呢
店小二:你...
黃:ㄟ 任我吃多少 你都做東嗎?(對郭靖)
郭:嗯(掏銀子) 這點夠不夠
店小二:(見錢眼開)
黃:先來四干果 四鮮果 兩咸酸 四蜜餞
店小二:要什麼干果蜜餞的 這
黃:這種窮地方小酒店 好的東西諒你也拿不出來 就這樣吧
干果四樣 是荔枝 桂圓 蒸棗 銀杏
鮮果呢 你揀時新的
咸酸要砌香櫻桃和姜絲梅兒 不知你們這兒買不買得到
蜜餞嘛 就是玫瑰金橘 香藥葡萄 糖霜桃條 梨肉好郎君
下酒菜 這兒恐怕沒有新鮮魚蝦 那就先來八個馬馬虎虎的酒菜吧
郭:八... 八...
店小二:酒菜 客官你要點什麼?
郭:你問他吧
黃:唉 不說清楚肯定是做不成
八個下酒菜嘛 便是花炊鵪子 炒鴨掌 雞舌羹 鴛鴦煎牛肚 鹿肚釀江瑤
菊花兔絲 爆獐腿和姜醋金銀蹄子
我只揀你們做得出的點 其他名貴點而的菜嘛 我們也就免了
店小二:(默) 那你們喝什麼酒 小店有十年陳釀的三白汾酒 要不先來兩角吧
黃:那就將就對付著喝喝吧
郭:嗯嗯
店小二:那二位等著 馬上就好
-------------------------------------------------------------------
好長的台詞啊 雖然是配音 但是當場也是真的要背出來 郭靖台詞真少XD
沒錯 這是消夜文 還好我有榮茂滷肉飯跟肉包陪著我 不怕不怕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.34.66
1F:推 NacciXGoma:XD 其實是第四集 07/30 08:49
2F:推 rubywucha:依晨超強 用念的都打結了何況要背 @@ 07/30 10:31
3F:推 ariel0412:雖然背了很厲害 但是配音播出真可惜 07/30 18:34
4F:→ TOOYA:對耶 是第四集...第二片光碟第一集...昏頭了 07/30 20:15
5F:推 anotherlene:我又想看第三遍了啦看到台詞!!! 依晨的乞丐裝好可愛XD 07/31 14:42
6F:推 caye:可是這部的郭靖很地瓜的感覺~楊康戲份有超多orz 08/01 22:39
7F:推 linamo:所以我都只看黃蓉還有洪七公和周伯通..哈~他們演的超棒的 08/01 23:39
8F:推 caye:咪吐~我都快轉XD看到依晨跟七公還有跟周伯通的地方= = 08/03 00:10
9F:→ TOOYA:囧 我都不快轉的 大概是我時間太多了吧 08/07 18:09