作者TOOYA (在草地等流星)
看板E-chen
标题[射鵰] 第三集-菜单(算雷吧??台湾还没播)
时间Thu Jul 30 01:42:39 2009
看到这种一大长串的台词 总是忍不住想记起来>///<
第三集 郭靖要请黄蓉(男装)吃饭 店小二狗眼看人低 黄蓉点菜时的对话
----------------------------------------------------------------------
郭：哇 小兄弟 你知道吗 我是第一次在二楼吃饭呢
黄：这是全城最有名的酒楼 又贵 又吃不饱
郭：什麽！你们这里吃不饱吗？(对店小二)
店小二：是啊 没钱当然吃不饱 我们这里不做施舍 你们还是离远点吧
黄：ㄟ 你是嫌我们穷 吃不起你们店里的饭菜吗
告诉你 就算你拿出最上等的菜肴 还不合我胃口呢
店小二：你...
黄：ㄟ 任我吃多少 你都做东吗？(对郭靖)
郭：嗯(掏银子) 这点够不够
店小二：(见钱眼开)
黄：先来四干果 四鲜果 两咸酸 四蜜饯
店小二：要什麽干果蜜饯的 这
黄：这种穷地方小酒店 好的东西谅你也拿不出来 就这样吧
干果四样 是荔枝 桂圆 蒸枣 银杏
鲜果呢 你拣时新的
咸酸要砌香樱桃和姜丝梅儿 不知你们这儿买不买得到
蜜饯嘛 就是玫瑰金橘 香药葡萄 糖霜桃条 梨肉好郎君
下酒菜 这儿恐怕没有新鲜鱼虾 那就先来八个马马虎虎的酒菜吧
郭：八... 八...
店小二：酒菜 客官你要点什麽?
郭：你问他吧
黄：唉 不说清楚肯定是做不成
八个下酒菜嘛 便是花炊鹌子 炒鸭掌 鸡舌羹 鸳鸯煎牛肚 鹿肚酿江瑶
菊花兔丝 爆獐腿和姜醋金银蹄子
我只拣你们做得出的点 其他名贵点而的菜嘛 我们也就免了
店小二：(默) 那你们喝什麽酒 小店有十年陈酿的三白汾酒 要不先来两角吧
黄：那就将就对付着喝喝吧
郭：嗯嗯
店小二：那二位等着 马上就好
-------------------------------------------------------------------
好长的台词啊 虽然是配音 但是当场也是真的要背出来 郭靖台词真少XD
没错 这是消夜文 还好我有荣茂卤肉饭跟肉包陪着我 不怕不怕
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.34.66
1F：推 NacciXGoma:XD 其实是第四集 07/30 08:49
2F：推 rubywucha:依晨超强 用念的都打结了何况要背 @@ 07/30 10:31
3F：推 ariel0412:虽然背了很厉害 但是配音播出真可惜 07/30 18:34
4F：→ TOOYA:对耶 是第四集...第二片光碟第一集...昏头了 07/30 20:15
5F：推 anotherlene:我又想看第三遍了啦看到台词!!! 依晨的乞丐装好可爱XD 07/31 14:42
6F：推 caye:可是这部的郭靖很地瓜的感觉~杨康戏份有超多orz 08/01 22:39
7F：推 linamo:所以我都只看黄蓉还有洪七公和周伯通..哈～他们演的超棒的 08/01 23:39
8F：推 caye:咪吐~我都快转XD看到依晨跟七公还有跟周伯通的地方= = 08/03 00:10
9F：→ TOOYA:囧 我都不快转的 大概是我时间太多了吧 08/07 18:09