http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1531213.html http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1524170.html 英文版 http://es.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1529808.html 西文版 艾馬爾重新閃耀歐洲賽場 發佈時間: 2010年9月15日,星期三, 9.45CET 在幫助本菲卡擊敗特拉維夫哈普爾之後，艾馬爾很高興“重回歐洲賽場”，這是他2004年之 後首次參加歐冠。 時隔兩年重回冠軍聯賽的本菲卡有著上佳的表現，而對艾馬爾來說歐洲賽場的氣氛令他記憶 猶新。 　　這是阿根廷中場六年來首次亮相歐冠，他的出色表現幫助本菲卡2比0輕取特拉維夫哈普 爾，賽後他被評為全場最佳。2001年艾馬爾所在的瓦倫西亞與冠軍擦肩而過，2004年12月瓦 倫西亞0比2負于不萊梅是艾馬爾歐冠最後一場比賽。但是週二他與本菲卡一掃國內聯賽的頹 勢，取得小組賽開門紅。 　　“我們取得了很好的開局，” 艾馬爾告訴記者。“我感覺非常好，很高興能夠重新參 加歐冠。”確實，這位30歲的老將堅信歐冠能鼓勵他向更高的目標衝擊，上賽季他的爆發為 本菲卡贏得了聯賽冠軍。 　　“在這樣的大賽中踢球你總會受到鼓舞，” 艾馬爾道。“尤其是為這樣大的俱樂部效 力。所以能夠以最佳的狀態為俱樂部出戰是非常重要的。” 　　艾馬爾唯一的遺憾就是沒有進球，他不止一次被恩耶馬拒之門外。前薩拉戈薩球員毫不 掩飾本菲卡的歐冠雄心——這是葡萄牙冠軍的責任——接下來他們要面對的是沙爾克04和里 昂。 　　“當然，我們也想儘早地出線，”他說。“本菲卡是很強的球隊，有實力晉級淘汰賽。 我想我們能獲得小組頭名，還有五場比賽要踢，我們拭目以待吧。” 　　Las Aguilas*本賽季聯賽的表現令人意外——四輪過後三場失利，比整個上賽季的失敗 場次還要多。艾馬爾表示這對球隊的信心沒有影響。“賽前我們有一些緊張，這很正常。” 他解釋道。“有許多人都在默默地關注我們，遇到些挫折是難免的。重要的是我們能夠享受 這場勝利。也許這就是個轉捩點。” -- *Las Aguilas，老鷹，本菲卡暱稱 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.165.227