http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1531213.html http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1524170.html 英文版 http://es.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1529808.html 西文版 艾马尔重新闪耀欧洲赛场 发布时间: 2010年9月15日,星期三, 9.45CET 在帮助本菲卡击败特拉维夫哈普尔之後，艾马尔很高兴“重回欧洲赛场”，这是他2004年之 後首次参加欧冠。 时隔两年重回冠军联赛的本菲卡有着上佳的表现，而对艾马尔来说欧洲赛场的气氛令他记忆 犹新。 　　这是阿根廷中场六年来首次亮相欧冠，他的出色表现帮助本菲卡2比0轻取特拉维夫哈普 尔，赛後他被评为全场最佳。2001年艾马尔所在的瓦伦西亚与冠军擦肩而过，2004年12月瓦 伦西亚0比2负于不莱梅是艾马尔欧冠最後一场比赛。但是周二他与本菲卡一扫国内联赛的颓 势，取得小组赛开门红。 　　“我们取得了很好的开局，” 艾马尔告诉记者。“我感觉非常好，很高兴能够重新参 加欧冠。”确实，这位30岁的老将坚信欧冠能鼓励他向更高的目标冲击，上赛季他的爆发为 本菲卡赢得了联赛冠军。 　　“在这样的大赛中踢球你总会受到鼓舞，” 艾马尔道。“尤其是为这样大的俱乐部效 力。所以能够以最佳的状态为俱乐部出战是非常重要的。” 　　艾马尔唯一的遗憾就是没有进球，他不止一次被恩耶马拒之门外。前萨拉戈萨球员毫不 掩饰本菲卡的欧冠雄心——这是葡萄牙冠军的责任——接下来他们要面对的是沙尔克04和里 昂。 　　“当然，我们也想尽早地出线，”他说。“本菲卡是很强的球队，有实力晋级淘汰赛。 我想我们能获得小组头名，还有五场比赛要踢，我们拭目以待吧。” 　　Las Aguilas*本赛季联赛的表现令人意外——四轮过後三场失利，比整个上赛季的失败 场次还要多。艾马尔表示这对球队的信心没有影响。“赛前我们有一些紧张，这很正常。” 他解释道。“有许多人都在默默地关注我们，遇到些挫折是难免的。重要的是我们能够享受 这场胜利。也许这就是个转捩点。” -- *Las Aguilas，老鹰，本菲卡昵称 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.165.227