Biglia：能戴上隊長臂章是我的驕傲 原文：http://0rz.tw/uh2OV RSCA 官網(法文版) 為了迎接2010-2011賽季，歐洲許多球會早早開始季前準備，新科比利時聯賽冠軍 Anderlecht也不例外，早在6月21日就開始了季前訓練。陣中的阿根廷中場，05年世青冠軍 成員的Lucas‧Biglia接受了球隊官網的訪問，告訴我們他的近況以及對新賽季的展望。 就像其他隊友一樣，Lucas‧Biglia對球隊在09-10賽季的表現相當滿意：「我想這應該是我 目前為止最好的一個賽季了，不管是在競技方面或是私人方面。」這位24歲的中場說道：「 我們拿到比甲聯賽冠軍，在歐洲賽場上也表現的不錯。」這位剛被任命的球隊副隊長對新賽 季依舊表現出對成功的渴望。 在此之前，El Prinpicito剛剛與家人親友度過自己的暑假：「每年都一樣，假期總是那麼 短。」Lucas笑道：「我在阿根廷跟我的家人一起做了很多事情。我們建了一棟新家，我忙 著打理新家，跟我的兄弟姊妹們度過很多時光。我還做了很多運動。這次休假我特別放鬆， 生平第一次，我故意讓自己遠離足球，世界盃是我這次假期裡面唯一跟足球有關的事情。」 Anderlecht上賽季奪下了比甲冠軍，這代表他們將可以參加今年的歐冠，雖然要從第三輪資 格賽開始踢起，但Biglia對於得來不易的歐冠參賽資格可是非常期待。為了備戰，球隊在季 前訓練一開始先後去了荷蘭與奧地利閉關訓練： 「過去這星期我們的工作非常嚴苛且困難，但我們都知道這是必須的。良好的季前訓練是接 下來十個月都能維持好狀態的基礎與保證。在荷蘭跟奧地利的訓練一樣緊湊，但這兩個地方 的環境不一樣，而在第二階段的訓練(奧地利)裡我們也插入了熱身賽的安排，與這些隊伍交 手能讓我們提早進入歐冠資格賽的狀態。」 在這個週末以2-1贏了Rapid Vienna的比賽之前，球隊遭遇季前訓練的第一場敗仗，0-3輸給 羅馬尼亞冠軍CFR 1907 Cluj。 「這是我們第一次遇上真正強大的對手。重要的是，我們體認到當面對歐冠級別的對手時， 不管是多微小的錯誤都會讓你付出代價。我們還有很多路要走，還有很多需要改進的地方， 但我們都很努力並且瞭解自己該做什麼。在歐冠資格賽到來之前，不管在生理上或心理上都 必須做好充足準備來證明我們能參與歐冠的競爭。」 新賽季一開始，Biglia就被任命為球隊的副隊長，這個新身份讓他非常開心。 「我特別感謝教練團與球隊高層對我的信任。他們總是持續不斷的支持我，並且在我低潮的 時刻幫我建立信心。他們的支持讓我很快樂並給我很大的幫助。我打從心裡面嚴肅的看待隊 長臂章，並將在戴上臂章的時候倍感驕傲。」 「我很勤奮的工作並讓自己維持在最佳競技狀態，從我抵達的第一天起我的夢想就是能參加 歐冠聯賽，而現在我們只剩下兩步之遙就能繼續這個夢想......」 顯而易見，歐冠是第一目標，也是全隊上下最期盼的東西：「對我們來說能參加歐冠就是夢 想成真。冠軍聯賽是歐洲足球的最高殿堂，憑藉著上賽季的表現我們得到了向歐洲展示自己 的機會。事實上，在歐洲聯賽時我們也曾經與很多重要球隊交手過，今年該是時候更進一步 了，若我們想要在歐冠上有所突破就必須增進球隊的整體實力。」當然，阿根廷中場從來不 滿足於現況，他想要更多：「我希望我們能再一次拿下聯賽冠軍，還有盃賽冠軍，如果夠幸 運的話。」一邊笑著，Biglia一邊期許著幫球隊與自己定下了目標。 Anderlecht接下來將在7月20日與德乙Duisburg踢熱身賽，7月23日則是比利時超級盃，對手 是盃賽冠軍Gent，7月31日比甲正式開踢。 -- 痛的是那麼近的距離，卻拿不到。那麼簡單的快樂卻最輕易的失去。 那麼期盼的卻這麼讓我失望，這麼重視的卻讓我看輕。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.165.227