Biglia：能戴上队长臂章是我的骄傲 原文：http://0rz.tw/uh2OV RSCA 官网(法文版) 为了迎接2010-2011赛季，欧洲许多球会早早开始季前准备，新科比利时联赛冠军 Anderlecht也不例外，早在6月21日就开始了季前训练。阵中的阿根廷中场，05年世青冠军 成员的Lucas‧Biglia接受了球队官网的访问，告诉我们他的近况以及对新赛季的展望。 就像其他队友一样，Lucas‧Biglia对球队在09-10赛季的表现相当满意：「我想这应该是我 目前为止最好的一个赛季了，不管是在竞技方面或是私人方面。」这位24岁的中场说道：「 我们拿到比甲联赛冠军，在欧洲赛场上也表现的不错。」这位刚被任命的球队副队长对新赛 季依旧表现出对成功的渴望。 在此之前，El Prinpicito刚刚与家人亲友度过自己的暑假：「每年都一样，假期总是那麽 短。」Lucas笑道：「我在阿根廷跟我的家人一起做了很多事情。我们建了一栋新家，我忙 着打理新家，跟我的兄弟姊妹们度过很多时光。我还做了很多运动。这次休假我特别放松， 生平第一次，我故意让自己远离足球，世界盃是我这次假期里面唯一跟足球有关的事情。」 Anderlecht上赛季夺下了比甲冠军，这代表他们将可以参加今年的欧冠，虽然要从第三轮资 格赛开始踢起，但Biglia对於得来不易的欧冠参赛资格可是非常期待。为了备战，球队在季 前训练一开始先後去了荷兰与奥地利闭关训练： 「过去这星期我们的工作非常严苛且困难，但我们都知道这是必须的。良好的季前训练是接 下来十个月都能维持好状态的基础与保证。在荷兰跟奥地利的训练一样紧凑，但这两个地方 的环境不一样，而在第二阶段的训练(奥地利)里我们也插入了热身赛的安排，与这些队伍交 手能让我们提早进入欧冠资格赛的状态。」 在这个周末以2-1赢了Rapid Vienna的比赛之前，球队遭遇季前训练的第一场败仗，0-3输给 罗马尼亚冠军CFR 1907 Cluj。 「这是我们第一次遇上真正强大的对手。重要的是，我们体认到当面对欧冠级别的对手时， 不管是多微小的错误都会让你付出代价。我们还有很多路要走，还有很多需要改进的地方， 但我们都很努力并且了解自己该做什麽。在欧冠资格赛到来之前，不管在生理上或心理上都 必须做好充足准备来证明我们能参与欧冠的竞争。」 新赛季一开始，Biglia就被任命为球队的副队长，这个新身份让他非常开心。 「我特别感谢教练团与球队高层对我的信任。他们总是持续不断的支持我，并且在我低潮的 时刻帮我建立信心。他们的支持让我很快乐并给我很大的帮助。我打从心里面严肃的看待队 长臂章，并将在戴上臂章的时候倍感骄傲。」 「我很勤奋的工作并让自己维持在最佳竞技状态，从我抵达的第一天起我的梦想就是能参加 欧冠联赛，而现在我们只剩下两步之遥就能继续这个梦想......」 显而易见，欧冠是第一目标，也是全队上下最期盼的东西：「对我们来说能参加欧冠就是梦 想成真。冠军联赛是欧洲足球的最高殿堂，凭藉着上赛季的表现我们得到了向欧洲展示自己 的机会。事实上，在欧洲联赛时我们也曾经与很多重要球队交手过，今年该是时候更进一步 了，若我们想要在欧冠上有所突破就必须增进球队的整体实力。」当然，阿根廷中场从来不 满足於现况，他想要更多：「我希望我们能再一次拿下联赛冠军，还有盃赛冠军，如果够幸 运的话。」一边笑着，Biglia一边期许着帮球队与自己定下了目标。 Anderlecht接下来将在7月20日与德乙Duisburg踢热身赛，7月23日则是比利时超级盃，对手 是盃赛冠军Gent，7月31日比甲正式开踢。 -- 痛的是那麽近的距离，却拿不到。那麽简单的快乐却最轻易的失去。 那麽期盼的却这麽让我失望，这麽重视的却让我看轻。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.165.227