作者Paletta (巴勒莫降級吧你joder)
看板Argentina
標題[球員] 山姆:我不是世界最佳
時間Mon Jun 7 16:40:04 2010
http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=11457
薩穆埃爾 我不是世界最佳後衛
________________________________________
時間:2010-6-6 22:47:00 來源:阿根廷風暴 作者:張馬丁 閱讀1039次
——裡克爾梅說你是世界上最好的後衛,你什麼感覺?
——羅曼是我的朋友。我把這樣的評價當做對我的讚揚,我也非常欣賞他,在我看 來
,他是我所共事過的球員當中,最好的球星之一。我們的關係從Sub20國青隊的時候起,就
非常好,唯一的遺憾就是我總在國外,我們無法聯繫很多。羅曼很欣賞我,但我不覺得我
是世界上最好的後衛。
——對你的讚揚可多了,西蒙尼曾跟《奧萊》說,像你這樣的球員,是屬於國家隊的,
其他的則是只能在俱樂部中發光的明星,什麼樣的品質才能成為 “屬於國家隊”的球員?
——Cholo這樣說……。一個球員總是願意為國家隊付出所有,這是一種非常美妙的感
覺,當說到如何定義“國家隊屬 性”的球員時,有些人這樣說,其他人說的卻正好相反。
或者,有些球員在俱樂部中表現不好,但在國家隊中卻非常出色,這都是暫時的。
現在面對記者,小時候一向以靦腆著稱的薩穆埃爾早就不會緊張得手足無措了。對抗過
世界上最優秀前鋒們的他,又怎會害怕一支小小的錄音筆?靜謐的 沉默中,你似乎根本感
覺不到他的存在,而他卻突然出現在你面前。從紐維爾老男孩,博卡青年,羅馬,皇家馬德
里和國際米蘭,薩穆埃爾已經獲得了無數榮譽,僅 隨國際米蘭就獲得了11座冠軍獎盃,在
博卡3座,2座跟隨羅馬獲得,以及一座97年世青賽的冠軍,當然,這是與裡克爾梅一起分享
的。在32歲的年紀,穿上國家隊的球衣的他,欠缺的,只是一座世界盃。他沒有在迭戈的
球隊中,效力一分鐘,直到二月份馬拉多納說:“薩穆埃爾將回到國家隊,他的名字將出現
在世界盃大名單中”,瞬間“從無變有”,現在,沒人會懷疑,薩穆埃爾將在世界盃第一
場比賽,阿根廷對陣尼日利亞的小組賽中,完成自己“馬家軍”的首演。
——沒入國家隊的時候,什麼感覺?
——我能做的只是在自己的俱樂部中好好表現。看著那些沒有自己參加的比賽,感覺很
不好,但我從沒 有放棄等待。我的膝蓋,受傷之後,恢復的很好,這給了我很大的信心。
——沒覺得自己靠邊站了?
——不,我一直很有信心,我想這可能是我最好一次世界盃,但幸好我現在正當年。
——你的最後一次世界盃?
——看看我的歲數,我現在只是希望享受這些日子,並試圖讓阿根廷走的更遠。
——如何才能讓人安心?
——世界盃上沒有秘密。必須要一場一場的打比賽,幸好現在我們的球隊非常強大。
——算不算一種復仇?2006年,到最後佩克爾曼沒有帶你……
——不,對於我來說,應該去享受這一切,而不是去反對誰。我身邊的人 也是這樣。
——2006年最終落選之後,是什麼狀態?
——很失望,你盡了全力,但是還是落選了,我很想去世界盃,但這畢竟是教練的選擇
……
——我們知道你入選,是迭戈通知我們的,之前他既沒有表揚過你,也沒有徵召過你,
你是怎麼知道迭戈重新招你進國家隊的?
——
我也是看到報紙才知道的,哈。迭戈的選擇,鼓勵著我繼續讓自己變強,我可不
能放鬆,阿根廷有太多的好後衛了。
——迭戈召喚你的時候,你還在穆裡尼奧手下,當時你想跟他說點什麼嗎?
——我不知道,穆裡尼奧是一個非常安靜的人,我們之間談的不多。但是他總是讓我
上場這一舉動,無疑是對我的巨大支持。
——分別的時候,你跟穆裡尼奧說點什麼了嗎?
——沒有,我們互相致意,僅此而已,現在他已經去馬德里了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.165.227
1F:推 vennirter:推看到報紙才知道XD 06/09 00:16