http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=10764 阿爾卡 我在英格蘭教他們怎樣烤肉 　　身為一個在英格蘭踢了九年足球的阿根廷球員，胡力歐‧阿爾卡回憶了當年還在阿根廷 青年人的事情，他說如果時光倒流，他不會在這麼年輕的時候就離開自己的國家。另外他也 談到了目前國家隊急缺左邊路人才的狀況... 　　在馬斯切拉諾或特維茲的光環之外，阿爾卡的名字或許更能代表阿根廷人的堅忍不拔。 他在97年世青賽崛起，之後遠赴英格蘭，又在2001年拿到世青賽冠軍。面對奧來報的記者， 他重新走了一遍這九年來他在英格蘭的路程。 　　－－在英國，人們應該認為你已經跟英國人無異了 　　－－嘿，當我到了英格蘭的時候--那是在2000年--我告訴我自己「我頂多在這裡呆一年 ，不能更久了。」，可現在九年過去了。我的確已經完全融入了英格蘭的生活。我不會說我 喜歡喝冰茶更甚於喝馬黛茶，但我在英格蘭感覺很自在。 　　－－那是現在，但一開始你應該花了不少時間去適應？ 　　－－在足球方面我過得不錯，我來到這裡就有球踢，對其他的事情則一竅不通。 （比如語言阿那些）。當時桑德蘭最需要邊路球員，所以我如魚得水。但是足球之外， 我必須強調說，我的家人沒有在我身邊（所以很困難）。 　　－－身為一個阿根廷人，你從未感覺到格格不入嗎？ 　　－－剛開始，因為福克蘭群島(las Malvinas)的事情，我的確帶了些偏見去看這裡的人 事物，但等我習慣當地生活之後就不會了，現在一切都很好很完美。我跟這裡的人們相處融 洽，毫無芥蒂。當然如果我用手進了一顆球，他們會把我關進監獄的，哈。 　　－－你有向你的隊友們介紹阿根廷的風俗嗎？ 　　－－他們不喜歡馬黛茶，但我會邀請一些朋友到我家吃烤肉，我會教他們怎樣做阿根廷 烤肉。 　　－－一開始在桑德蘭，之後去了米德爾斯堡...曾經有幾支球隊對你提出轉會報價，為 何你不曾考慮過離開英格蘭呢？ 　　－－有一些來自於西班牙的邀請，其中也有馬競。但這些邀請必須是讓我感覺比放棄這 裡的生活更重要的我才有可能離開。我一直以來的目標就是能持續上場比賽，我不希望去了 一支更大的球隊之後卻在板凳上虛度光陰。 　　－－即便在米堡已經降級的現在？老實說在你的位置上，胡力歐，我覺得你真該好好考 慮，不要放棄任何一個轉會邀請。難道你沒想過來自馬拉多納的召喚嗎？ 　　－－嗯，這我很清楚，一個在英格蘭次級聯賽踢球的球員是不可能得到國家隊徵召的。 但很明顯的是，現在國家隊中並沒有很多左路人選，對此我依然心存夢想。之前我還在英超 ，在米堡的時候，他們(教練組)並沒有常來看過我踢球--雖然去年一年我並不是踢左邊衛， 跑去踢了雙後腰--我猜想那是因為在後腰位置上已經有太多選擇了。馬拉多納的上任給我更 多幻想，因為迭戈曾經說過他會觀察所有的球員，其中有些人已經得到了進入國家隊的機會 ，這對國家隊來說是件好事情。我真希望他能多來英格蘭看看... 　　－－既然你已經在英國待了九年，我想你已經跟很多球星交手過了吧？ 　　－－能跟傑拉德這樣的球員同場競技是一件非常光榮的事情，他曾經在上場之前走到我 身邊跟我打招呼。那不是因為你多重要，而是因為他尊重你這個對手，即使他一年只會見到 你兩次面也一樣。 　　－－哪一個球員讓你印象最深刻？ 　　－－老實說，傑拉德對我來講是最好的。他是一個偉大的球員，是所有職業球員的典範 。每一次當我跟這些巨星們交手我都能在他們身上學到很多東西，你想嘛，這裡有這麼多偉 大球員，史科爾斯、吉格斯，還有馬斯切拉諾... 　　－－你還會想回阿根廷嗎？ 　　－－當然。我只在阿甲(阿根廷青年人)踢了一個賽季，但在那裡，還有在帕爾克俱樂部 學會了所有東西。如果時光倒流，我會希望我不要在這麼年輕的時候就離開阿根廷，但未來 ，我想我會回國的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.224.208