http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=10764 阿尔卡 我在英格兰教他们怎样烤肉 　　身为一个在英格兰踢了九年足球的阿根廷球员，胡力欧‧阿尔卡回忆了当年还在阿根廷 青年人的事情，他说如果时光倒流，他不会在这麽年轻的时候就离开自己的国家。另外他也 谈到了目前国家队急缺左边路人才的状况... 　　在马斯切拉诺或特维兹的光环之外，阿尔卡的名字或许更能代表阿根廷人的坚忍不拔。 他在97年世青赛崛起，之後远赴英格兰，又在2001年拿到世青赛冠军。面对奥来报的记者， 他重新走了一遍这九年来他在英格兰的路程。 　　－－在英国，人们应该认为你已经跟英国人无异了 　　－－嘿，当我到了英格兰的时候--那是在2000年--我告诉我自己「我顶多在这里呆一年 ，不能更久了。」，可现在九年过去了。我的确已经完全融入了英格兰的生活。我不会说我 喜欢喝冰茶更甚於喝马黛茶，但我在英格兰感觉很自在。 　　－－那是现在，但一开始你应该花了不少时间去适应？ 　　－－在足球方面我过得不错，我来到这里就有球踢，对其他的事情则一窍不通。 （比如语言阿那些）。当时桑德兰最需要边路球员，所以我如鱼得水。但是足球之外， 我必须强调说，我的家人没有在我身边（所以很困难）。 　　－－身为一个阿根廷人，你从未感觉到格格不入吗？ 　　－－刚开始，因为福克兰群岛(las Malvinas)的事情，我的确带了些偏见去看这里的人 事物，但等我习惯当地生活之後就不会了，现在一切都很好很完美。我跟这里的人们相处融 洽，毫无芥蒂。当然如果我用手进了一颗球，他们会把我关进监狱的，哈。 　　－－你有向你的队友们介绍阿根廷的风俗吗？ 　　－－他们不喜欢马黛茶，但我会邀请一些朋友到我家吃烤肉，我会教他们怎样做阿根廷 烤肉。 　　－－一开始在桑德兰，之後去了米德尔斯堡...曾经有几支球队对你提出转会报价，为 何你不曾考虑过离开英格兰呢？ 　　－－有一些来自於西班牙的邀请，其中也有马竞。但这些邀请必须是让我感觉比放弃这 里的生活更重要的我才有可能离开。我一直以来的目标就是能持续上场比赛，我不希望去了 一支更大的球队之後却在板凳上虚度光阴。 　　－－即便在米堡已经降级的现在？老实说在你的位置上，胡力欧，我觉得你真该好好考 虑，不要放弃任何一个转会邀请。难道你没想过来自马拉多纳的召唤吗？ 　　－－嗯，这我很清楚，一个在英格兰次级联赛踢球的球员是不可能得到国家队徵召的。 但很明显的是，现在国家队中并没有很多左路人选，对此我依然心存梦想。之前我还在英超 ，在米堡的时候，他们(教练组)并没有常来看过我踢球--虽然去年一年我并不是踢左边卫， 跑去踢了双後腰--我猜想那是因为在後腰位置上已经有太多选择了。马拉多纳的上任给我更 多幻想，因为迭戈曾经说过他会观察所有的球员，其中有些人已经得到了进入国家队的机会 ，这对国家队来说是件好事情。我真希望他能多来英格兰看看... 　　－－既然你已经在英国待了九年，我想你已经跟很多球星交手过了吧？ 　　－－能跟杰拉德这样的球员同场竞技是一件非常光荣的事情，他曾经在上场之前走到我 身边跟我打招呼。那不是因为你多重要，而是因为他尊重你这个对手，即使他一年只会见到 你两次面也一样。 　　－－哪一个球员让你印象最深刻？ 　　－－老实说，杰拉德对我来讲是最好的。他是一个伟大的球员，是所有职业球员的典范 。每一次当我跟这些巨星们交手我都能在他们身上学到很多东西，你想嘛，这里有这麽多伟 大球员，史科尔斯、吉格斯，还有马斯切拉诺... 　　－－你还会想回阿根廷吗？ 　　－－当然。我只在阿甲(阿根廷青年人)踢了一个赛季，但在那里，还有在帕尔克俱乐部 学会了所有东西。如果时光倒流，我会希望我不要在这麽年轻的时候就离开阿根廷，但未来 ，我想我会回国的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.224.208