http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=10119 馬拉多納 為國家隊而戰無比榮耀 ________________________________________ 時間：2008-11-18 7:13:00 來源：阿根廷風暴 作者：Dominguez 閱讀594次 （尊重他人勞 動，轉載請注明出處，作者。謝謝） 　 　現在是格拉斯哥下午5點半，但一個多小時前這裏的天色就已經暗了下來。寒冷侵襲著 這座城市的每一個角落，酒吧閃爍的燈光像是在無言地招呼人們進來喝杯啤 酒暖暖身子。 一個英倫半島普通的夜晚，在拉迪森酒店玻璃窗的另一側，迭戈關心的並不是窗外的燈紅酒 綠，甚至偶爾旁顧也只是為了看看自己映在玻璃窗裏的身影 ——那個第一次穿著國家隊教 練組衣服的馬拉多納。記者給他帶來了一張鑲在鏡框裏的奧萊頭版作為禮物，老馬讀著“為 達爾瑪和吉亞妮娜勝利吧！”的標題，輕輕 在上面印下一個吻。黑暗中，他的眼睛裏閃爍 著光芒。 　　此刻的場景仿佛讓人回到了過去。身材勻稱、表情輕鬆，穿著拖鞋的老馬更像是一名球 員。也許他從未離開賽場，只不過現在的他，肩上多了主教練的重擔。採訪的時間定在5點 半，老馬卻提前兩分鐘就做好了準備。這也許是身為球王的他第一次等待記者吧。 　　——重新穿上國家隊的戰袍，感覺如何？ 　　——我覺得自己從未離開。現在我就像回到了家一樣，這裏是我生命之所在（老馬說這 話時帶著特有的語調）。我擁有許多美妙的經歷，也遇到過糟糕透頂的時刻，藍白間條衫 始終陪伴著我。再次穿上國家隊隊服就像重生一般，那種感覺無法言喻，那是伴隨著一 個 人出生直至死亡的東西。我對國家隊的感覺一直沒有變，永遠對它充滿激情和信心。 　　——主教練的職位讓你有所改變？ 　　——身為主教練，我有責任瞭解球隊的一切。當我還是球員的時候，我可能不會在意一 些細節。但現在不同了，我要瞭解每一名球員的情況，我和比拉爾多去歐洲考察球員也正 是為了這一目的。與球員的接觸是最基礎的，就像觀察一件物品，你必須走到櫥窗裏面去， 才 能瞭解它最真實的一面。當然，這並不是那麼容易做到的。不過我相信我會很快適應國 家隊裏的生活，因為我也是個普通人，我跟球員們一樣熱愛國家隊，一樣渴望勝利。說什 麼國家隊隊服只意味著金錢，不需要為之而奮鬥，那些東西我統統不會聽。在這裏，藍白間 條衫就是最重要的。 　　——抵達機場時你是第一個走下飛機的，這有什麼寓意嗎？ 　　——有，這說明我們有一個敢做敢當的主教練，他為他的球員們感到驕傲，他要告訴 所有人這是一支有著偉大歷史的國家隊，不是來打比賽的隨便一個誰。他要告訴人們我們就 在這裏，雖然實際上同機抵達的只有加戈和海因策。現在對於阿根廷 來說是個困難的時刻 ，要改變國家隊的困境並不容易。但我相信我的球員們，我相信他們明白世界上沒有什麼“ 友誼賽”可言：如果你不努力，別人“送給”你的可不止是失球！ 　　——你是個已經退役的球員，不會再上場踢球，那怎樣才能讓你的精神傳遞到球員們身 上？ 　　——孩子們會為了我努力的。 　　——為迭戈踢球責任可不輕呢。 　　——他們可以做到，而我不行了。我在場外制定戰術，他們在場上實際執行，我們不能 搞混雙方的角色，這是最重要的問題。國家隊近段狀態不好，這可能會促使我作出戰術上的 調整，作出前所未有的嘗試…… 　　——你對巴西萊在智利賽後辭職一事感到驚訝嗎？ 　　——我覺得他是想改變，不是嗎？巴西萊時代已經過去了，現在我是國家隊主教練…… 　　——你希望球員們改變現在的態度？ 　　——是的，這場對蘇格蘭的比賽不論輸贏，我都會心態平和。我要做的是改變球員們的 態度，讓他們充滿鬥志……我不希望再看到對智利比賽時球員們在場上散步的情形，這跟藍 白間條衫的光榮歷史不相稱。 　　——拋開這場友誼賽不說，現在也到了揭曉誰會身披國家隊10號的時候了。你會把10號 給誰？ 　　——裏克爾梅。是的，我肯定會把10號球衣交給羅曼（裏克爾梅）。這是基於他所代表 的前腰傳統，基於球隊的風格，基於他精確的定位球……基於所有他給國家隊帶來的影響。 當然，還有他在每場比賽中所表現出來的拼搏精神。 　　——你的首秀中沒有裏克爾梅也沒有梅西，這是個遺憾。 　　——我當然希望他們能來，不過阿根廷也是不少了裏克爾梅或梅西就一點辦法都沒有了 。我們應該尋找變化，而且我們的確可以有所變化。 　　——梅西的作用是什麼？ 　　——他什麼作用都得發揮一點。我最近才跟他聊過，我非常欣賞對巴拉多利德比賽中他 的表現。我希望他能成為傳球者，在右路、中路活動，甚至可以經常到左路去。但我只想 要他傳球，並不希望他來完成每次進攻。他只要把球控制在腳下，讓別人去射門得分就可以 了，就像奧運會上那樣。梅西速度很快，這正是我看中的，也是球隊其他人應該瞭解的。 　　——迭戈的國家隊最不能缺什麼？ 　　——我的球隊最不能缺少的是準確的控球傳遞和地面進攻。如果球員們都能做到這點， 並時刻想著捍衛藍白間條衫的榮譽，那我就放心了。這也正是我對他們的要求：為馬拉多納 而戰。 　　——你說過你不擔心王冠落地，那你害怕作為主教練一切從零開始嗎？ 　　——我不把擔任主教練看成顯擺的機會。我是來幫助國家隊的，給國家隊帶來我的支持 和經驗。我有著豐富的國家隊經驗，我有能力解決可能出現的困難狀況。比拉爾多擔任國家 隊主教練的時候是他執教生涯中最麻煩的階段，但最後我們還是在他的帶領下成為了世界冠 軍。 　　——你一直在為此做著準備。 　　——我向來對你們記者說：機會早應該輪到我頭上了，只是因為個人原因我一直沒能美 夢成真。所以我相信，現在機會來得正是時候。 　　——所有人都說你狀態很好，你覺得表現在哪些方面？ 　　——表現在每天早上我起床的時候。表現在我能給達爾瑪和吉亞妮娜打電話，跟前妻保 持著良好關係，父母身體健康，跟女友維羅妮卡生活甜蜜，知道女兒們一切都好：一個懷孕 了，另一個生活穩定……所有這些都讓我有了一種前所未有的安定感。 　　——你認為人們都應該相信你嗎？ 　　——我不會對球迷們提任何要求，他們有權利按照自己的方式思考。我覺得大家正在逐 步瞭解，馬拉多納有勇氣去面對任何狀況，他擁有以前缺乏的責任感。以前的我不願意遇到 困難，面對問題我會想“如果我中途失敗了怎麼辦？”，但現在的迭戈不一樣了，現在的迭 戈非常堅定。 　　——週三的比賽，什麼結果會讓你滿意？ 　　——球隊態度有所改變，跟對智利時完全不同，那我就會滿意。我不要求更多，我也沒 有時間來工作以要求更多。我就是把球隊扔上場，讓態度的改變來帶動國家隊狀態的改變 。明白這身球衣所代表的榮耀，這是最主要的。努力拼搏，堅定信念，我們必須明白， 所 有阿根廷人都在期盼我們帶來快樂和享受。 　　——這沒有商量的餘地。 　　——我的球隊肯定不會缺少這種精神。我們的球員應該知道他們為什麼踢球，為誰而踢 球。每個人都必須對此沒有絲毫疑慮。我們的比賽可能會踢得或好或差，但我們會照著我們 的感覺去踢。 　　——如果執教之路上遇到坎坷，你會怎麼辦？ 　　——我考慮過可能遇到的困難，但我也知道自己肩負著巨大的責任，我跟國家隊是緊緊 聯繫在一起的。就算執教之路上遇到坎坷，我也會堅定地走下去，如果達爾瑪和吉亞妮娜覺 得我在國家隊很幸福，我就有能力推倒擋在面前的任何一堵牆。 　　——要魯傑裏做助手的事就這麼結了？ 　　——我不清楚。我認為“大頭”（魯傑裏）對國家隊貢獻頗多，但他跟胡裏奧（格隆多 納）之間有些問題，這得他們倆像男人那樣自己解決。我會繼續執教的，我很高興現在曼庫 索是我的助理教練。我有很長時間沒跟他們在一起了，就像我很長時間沒回國家隊了一樣。 　　——86年精神永存，現在是出現在了國家隊最困難的時刻。 　　——陽光總在風雨後，不是嗎？86年世界盃時，全世界都是我們的敵人，但 這鼓舞著 我們贏下了一場場比賽：所謂置之死地而後生。不過現在不一樣了，現在的國家隊比當年更 優秀，有更多經驗豐富的球員，更多國家隊的常客。我們應當像士兵一樣挺起胸膛直面子 彈，不管遇到任何困難，都要相信身上的這件球衣。這是不可改變的信仰，這是自然而生的 感覺。任何一名球員都應該抱著這樣的信念來到國家隊，並為之戰鬥到最後一刻。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.114.15