http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=9828 馬斯切拉諾 我從未想過創造歷史 ________________________________________ 時間：2008-8-27 16:51:00 來源：阿根廷風暴 作者：Dominguez 閱讀1792次 （尊重他人 勞動，轉載請注明出處，作者。謝謝） 　 　2008年8月23日，時間永遠定格在了這一天。在阿根廷的歷史上，剛剛寫下了哈威爾‧ 馬斯切拉諾的名字。用冠軍為自己的奧運之旅畫上了圓滿句號的他， 成為了第一位獲得兩 枚奧運金牌的阿根廷球員。而創造奇跡的還有阿根廷國奧隊，在雅典和北京兩屆奧運會上， 國奧隊連續12場比賽1210分鐘全勝。“我無法描述現在的感覺。我從我穿上藍白間條衫起 直到現在，我所經歷的一切都令我無比驕傲。我從未想過自己的職業生涯中會經歷這麼多偉 大的時刻，這就是其中之一 ”，馬斯切拉諾掩飾不住興奮的神情，眼裏閃爍的光芒似乎能 把快樂傳染給每一個人。 　　——雖然只有24歲，但你覺得自己已經成為國家隊裏的表率了嗎？ 　　——我不是個虛偽的人。我為國家隊效力很長時間了，所以我理應做得更好一些。但要 說成為領袖或者表率，我覺得那得是天生的。在這支球隊裏我完全不是什麼人物。我也許會 在場上激勵大家，但場下可沒有領袖氣質：我無法讓大家都聽我的，也不太懂得在什麼時候 該說什麼話。 　　——在球隊裏，教練讓球員充分表達意見甚至做出決定，這是好事還是壞事？ 　　——在一個集體裏，只要不超過限度，大家都表達一下自己的意見當然是有好處的，因 為不是每個人的想法都相同的。但我們必須尊重教練，他才是球隊的領導，他有權決定一切 。 　　——（奧運會上）最美妙的時刻是？ 　　——大比分完勝巴西是最令人難以忘懷的。尤其是對於我們這些同樣經歷過多次大比分 負于巴西的球員們。大勝巴西是最快樂的時刻。 　　——最悲傷的時刻呢？ 　　——奧斯卡（烏斯塔里）的受傷是我們這35天中最傷心的時刻。 　　——你把決賽中穿的球衣送給馬拉多納了嗎？ 　　——他沒問我要啊（笑），他要是想要，會跟你們記者說的……只要他開口，哪件我都 會給他。 　　——這屆奧運會什麼場面讓你印象最深？ 　　——開幕式表演太壯觀了，可惜我們沒能去現場。然後要算脖子上掛著金牌唱國歌的時 候了。 　　——在這裏奪金比雅典奧運會時還要美妙嗎？ 　　——是的……要衛冕奧運足球冠軍是很困難的，能幸運地成為少數成功衛冕的球員之一 ，感覺實在是非常美妙。不管以後職業生涯中還會經歷什麼場面，這都會是永遠無法忘記的 一天。 　　——梅西就像雅典奧運會上的特維斯？ 　　——梅西就是梅西，那個我們都喜歡的小傢伙。如果我們懂得發揮他的能力，他還能奉 獻出更精彩的表演。他絕對是奧運會上的明星。但在奧運會上，人們通常更關注游泳或者跑 步項目的運動員（菲爾普斯和博爾特），因為這些比集體項目吸引人多了。 　　時間回到2004年1月，馬斯切拉諾的奧運傳奇就是在這時候寫下了第一筆。貝爾薩帶領 球隊在智利打奧運會預選賽，而能夠入選這支隊伍，無疑讓馬斯切拉諾高興萬分。“當時 那支隊伍裏召入了許多在本土效力的球員，我們都明白，如果表現足夠出色的話，我們中間 的很多人都有機會參加雅典奧運會。我那個時候在國家隊是主力，在河床卻是替補，基本 上沒為俱樂部踢過幾場比賽，因為我前面還有佩雷拉和烏薩因呢。但河床隨後賣掉了佩雷拉 ，烏薩因則受傷正在恢復，這樣阿斯特拉達才給了阿烏馬達和我上場的機會”，他回憶到 。從那以後，他向著奧運金牌開始了漫長的征程。“我不知道自己的職業生涯算不算輝煌， 但其中的確充滿了美妙的時刻，除了在西漢姆的半年和幾次受傷”，他說到。 　　——你對河床有什麼回憶？ 　　——在那裏的六年神奇到近乎瘋狂。我在低級別青年隊裏很少有機會表現，想在預備隊 裏踢球更是困難，至於甲級聯賽，簡直門都沒有。我基本上三個杯賽都沒怎麼踢，所以也沒 什麼太大的感覺。我當時在國家隊的時間多過在俱樂部。 　　——2005年南美解放者杯對奧爾梅多比賽中你打進的那個遠射，是不是你職業生涯中最 漂亮的進球？ 　　——是，那是個很漂亮的進球，也是我在河床唯一的進球。 　　——後來轉會科林蒂安是個正確的選擇嗎？ 　　——本來我夢想著去歐洲，但當時別無選擇。不管最後結局怎樣，我都不會後悔。我用 自己的表現征服了科林蒂安。但是，我的確後悔去了西漢姆，那是我職業生涯中最可怕的錯 誤。 　　——你和特維斯是從科林蒂安逃出來的？ 　　——是他們把我們趕走的！科林蒂安當時換了一位既不喜歡特維斯也不喜歡我的教練， 擁有我們所有權的MSI集團也無能為力，因為齊亞‧霍拉布欽當時遠離足球，我們只好聽天 由命了。 　　——利物浦讓你找回了在河床的那種感覺嗎？ 　　——從到利物浦的第一刻起，這裏的人們就讓我有種親切的感覺。才踢了三個月的球， 我居然就參加了冠軍杯決賽。這當然很大程度上要感謝教練，是他給我了這麼多信任。我現 在的成就，奧運會上的快樂，都是我欠他的情。 　　——是因為拉法‧貝尼特斯，你才能出現在奧運會上嗎？ 　　——我能出現在這裏是因為我做出的那些犧牲。但我非常非常感激他為我做的一切。他 拯救我於水深火熱，鼓起極大的勇氣給了我表現的機會。要知道當他把我帶到利物浦的時候 ，球隊中場有傑拉德、哈威‧阿隆索、西索科…… 　　——但他理解你，明白你想參加2008北京奧運會的願望有多麼強烈。 　　——是的！從這個意義上來說，我能去北京全是因為他。他給了我很大支持。他是位會 認真聽球員說話的教練，他明白我想再次參加奧運會的願望有多麼強烈。 　　——這麼年輕，你就已經獲得過很多冠軍，還成為了百萬富翁了。還缺少什麼讓你的生 活變得更加完美？ 　　——我很幸福，因為我能踢球。在歐洲這短短的兩年，我學到了很多東西，很多應該嚴 肅對待但在阿根廷往往被忽略的東西。贏球並不代表你就是上帝，輸球也不意味著尋死覓活 。一年前我們輸掉了美洲杯，但現在我們卻享受著奧運會金牌帶來的喜悅了。 　　——你接下來的目標是什麼？ 　　——要說國家隊的話，當然是參加2010年世界盃啦。俱樂部方面，我希望能再打進一次 冠軍杯決賽。 　　“這是全阿根廷的快樂” 　　奪得奧運金牌後，馬斯切拉諾對記者敞開心扉：“足球給我們帶來了莫大的快樂，金牌 讓全阿根廷都興奮不已。我不知是說什麼好，為祖國獲得金牌是件非常美妙的事。我是作為 超齡球員參賽的，所以這次要比在雅典肩負著更多的責任”。 　　“我明白自己有機會創造（在阿根廷）誰也不曾創造的歷史。能給這樣一個深愛足球的 國家帶來冠軍，能在連續兩屆奧運會上獲得金牌，這讓我感到非常驕傲”，馬斯切拉諾說 到。“對於我來說這是歷史性的一天，我會永遠銘記，不管以後職業生涯中會經歷什麼事情 ……為了來到這裏，我付出了很大的努力，現在是享受快樂的時候了”。他最後坦言：“ 從個人角度來說，我想沒人能奪走這種快樂。我在這兒經歷了偉大的時刻”。 　　缺席對陣巴拉圭 　　對於成年國家隊來說，馬斯切拉諾也是一名必不可少的核心之一。雖然巴西萊為9月初 的世界盃預選賽召入了馬斯切拉諾，但由於累計黃牌，他將無法出現在主場與巴拉圭隊的比 賽中，但不會影響到對陣秘魯的比賽。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.114.15