http://blog.pixnet.net/muyroman/post/19773709 -你怎樣看待你在卻爾西的這幾個月？ -我想我在這兒學到了不少東西，而目前我給自己設下的短程目標就是希望能在今年(來到 倫敦的第一年)裡能得到為一線隊出場的機會---那怕是一場而已都好！而現在離年底也還 早，所以我想，要在今年實現這樣的想法，我還是有一定機會的！在預備隊裡的11場比賽 裡我就進了11個球，並也還因為這些進球而成了隊上的射手王---而這些成果離我加盟球 隊也才僅僅四個月而已…。 -那你如何克服語言的問題呢？ -只能一步一步慢慢學啦，不過除了我的翻譯之外，幾個一線隊上的夥伴們也都會幫我， 像是Claudio Pizarro、Paulo Ferreira和Ricardo Carvalho…等，大家都幫了我很多。 -第一次在隊上的訓練感覺是怎樣的呢？ -先讓我感到意外的訓練中的強度，也許是因為氣溫低的關係，不論是賽場或訓練中的步 調總是相當快，比賽中也總是衝撞與衝撞與更多的衝撞…而在以前，更多的時候我會比較 習慣較為緩慢的節奏。 -那在眾多球星之中，你覺得你該如何在球隊鋒線上提升你的競爭力呢？ -我試著去向那些優秀的球員---像是Drogba、Anelka和Shevchenko…---試著去學習他們 的優點與足球智慧！因為我們都是前鋒，所以我會更多地去觀察他們踢球的方式。當然， 像是Pizzaro和Lampard也帶給我許多足球的新概念，不過我想我最感謝的還是前教練 Avram Grant---是他給我參與一線隊訓練的機會，這對我真的是相當重要的一步！ -之前Maradona不是到卻爾西的訓練基地去訪問你們嗎？見到球王時你當下心裡的感覺是 怎樣？你們有聊了些什麼嗎？ -當我看到他的時候，我真的是瞠目結舌，驚喜到不能自己…Diego當然是我的最大偶像， 他的到來真的給了我很大的勇氣讓我能夠更積極地奮鬥下去！他那天也替我打氣，要我無 論何時何地，每一場比賽、每一次訓練、每一次碰球都要拼了命地顯現出自己的積極態度 與鬥志！機會是卯起來後拼出來的！也因為他的話讓我銘記於心，現在每次訓練、每次比 賽裡，我都以這樣的態度拿出我的全力來踢球！ -卻爾西的更衣室裡感覺怎樣？ -外觀很普通，而氣氛很團結---球員們彼此間都以拿下每場比賽的勝利為目標！不過到目 前為止裡面好像沒有誰在裡面放音樂過，嘿嘿，不過那天當我有機會時，我一定會在那兒 強力放送我最愛的阿根廷四重奏(註)與昆比亞的！ -在冠軍盃決賽失利之後呢？ -嗯，正面地來看，球隊已經一路挺到最後了…雖然最終輸了比賽，失掉了機會去贏下這 一切的一切…但你知道，踢點球就像買彩券一樣說不準的…賽後Terry當然是最痛苦的， 但我們是隊友，隊友們就是會幫助彼此走出這樣一個難關的！ -在你的位置上你最欣賞那一個球員呢？ -我總告訴大家那天我真希望能踢得和Crespo一樣好，我的夢想之一就是希望能達到和他 一樣的表現高度！他一路在歐洲強隊坐上主力、在國家隊裡也是首發以及進球王…對我而 言，他就是我理想中的典型與代表！ -那在英國你還常看阿甲聯賽嗎？ -不常，但如果有機會的話還是會關注一下。我對於智利的足球比較關心，像是一些重要 的比賽我總是不會錯過的！ -回到藍白軍團的話題上，北京奧運和U20世青賽，對你而言那一個比較像是你的目標？ -能為國家隊效力總都是種榮幸，可能的話，我希望能在每一個賽場上都代表著我的國家 出賽！如果奧運隊還有機會召我入隊的話，那我一定相當開心，但如果沒有的話我也不氣 餒，畢竟我知道機會遲早會降臨的！ -那會想要為07年加拿大世青賽的落選來反向世人證明些什麼嗎？ -不，那時我還在南青賽，而世青賽更應該屬於那些比我更有經驗的球員們才對…當時我 的足球生涯才剛開始沒多久。不過今天可就不一樣了，在卻爾西的日子裡，我已經藉由訓 練中與許多一流球星的較量裡得到了長足的進步了呢！ -那對於成年國家隊，你有什麼想法嗎？ -我自己覺得國家隊還是要有一個中鋒式的傳統「9號」。我們的隊伍當然有那個資源可以 組成一支天才前場，但在禁區裡，傳統的中鋒力量我想還是更為必要的存在。 -- 「我和隊上幾個小伙子們談過了… 我和他們說︰你們最喜歡那個球員？ 很好，多去看他的比賽影片， 少給我整天窩在那兒打PS！玩WE!!」--Richardo La vople，06年於博卡任上 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.29.93