http://blog.pixnet.net/muyroman/post/19773709 -你怎样看待你在却尔西的这几个月？ -我想我在这儿学到了不少东西，而目前我给自己设下的短程目标就是希望能在今年(来到 伦敦的第一年)里能得到为一线队出场的机会---那怕是一场而已都好！而现在离年底也还 早，所以我想，要在今年实现这样的想法，我还是有一定机会的！在预备队里的11场比赛 里我就进了11个球，并也还因为这些进球而成了队上的射手王---而这些成果离我加盟球 队也才仅仅四个月而已…。 -那你如何克服语言的问题呢？ -只能一步一步慢慢学啦，不过除了我的翻译之外，几个一线队上的夥伴们也都会帮我， 像是Claudio Pizarro、Paulo Ferreira和Ricardo Carvalho…等，大家都帮了我很多。 -第一次在队上的训练感觉是怎样的呢？ -先让我感到意外的训练中的强度，也许是因为气温低的关系，不论是赛场或训练中的步 调总是相当快，比赛中也总是冲撞与冲撞与更多的冲撞…而在以前，更多的时候我会比较 习惯较为缓慢的节奏。 -那在众多球星之中，你觉得你该如何在球队锋线上提升你的竞争力呢？ -我试着去向那些优秀的球员---像是Drogba、Anelka和Shevchenko…---试着去学习他们 的优点与足球智慧！因为我们都是前锋，所以我会更多地去观察他们踢球的方式。当然， 像是Pizzaro和Lampard也带给我许多足球的新概念，不过我想我最感谢的还是前教练 Avram Grant---是他给我参与一线队训练的机会，这对我真的是相当重要的一步！ -之前Maradona不是到却尔西的训练基地去访问你们吗？见到球王时你当下心里的感觉是 怎样？你们有聊了些什麽吗？ -当我看到他的时候，我真的是瞠目结舌，惊喜到不能自己…Diego当然是我的最大偶像， 他的到来真的给了我很大的勇气让我能够更积极地奋斗下去！他那天也替我打气，要我无 论何时何地，每一场比赛、每一次训练、每一次碰球都要拼了命地显现出自己的积极态度 与斗志！机会是卯起来後拼出来的！也因为他的话让我铭记於心，现在每次训练、每次比 赛里，我都以这样的态度拿出我的全力来踢球！ -却尔西的更衣室里感觉怎样？ -外观很普通，而气氛很团结---球员们彼此间都以拿下每场比赛的胜利为目标！不过到目 前为止里面好像没有谁在里面放音乐过，嘿嘿，不过那天当我有机会时，我一定会在那儿 强力放送我最爱的阿根廷四重奏(注)与昆比亚的！ -在冠军盃决赛失利之後呢？ -嗯，正面地来看，球队已经一路挺到最後了…虽然最终输了比赛，失掉了机会去赢下这 一切的一切…但你知道，踢点球就像买彩券一样说不准的…赛後Terry当然是最痛苦的， 但我们是队友，队友们就是会帮助彼此走出这样一个难关的！ -在你的位置上你最欣赏那一个球员呢？ -我总告诉大家那天我真希望能踢得和Crespo一样好，我的梦想之一就是希望能达到和他 一样的表现高度！他一路在欧洲强队坐上主力、在国家队里也是首发以及进球王…对我而 言，他就是我理想中的典型与代表！ -那在英国你还常看阿甲联赛吗？ -不常，但如果有机会的话还是会关注一下。我对於智利的足球比较关心，像是一些重要 的比赛我总是不会错过的！ -回到蓝白军团的话题上，北京奥运和U20世青赛，对你而言那一个比较像是你的目标？ -能为国家队效力总都是种荣幸，可能的话，我希望能在每一个赛场上都代表着我的国家 出赛！如果奥运队还有机会召我入队的话，那我一定相当开心，但如果没有的话我也不气 馁，毕竟我知道机会迟早会降临的！ -那会想要为07年加拿大世青赛的落选来反向世人证明些什麽吗？ -不，那时我还在南青赛，而世青赛更应该属於那些比我更有经验的球员们才对…当时我 的足球生涯才刚开始没多久。不过今天可就不一样了，在却尔西的日子里，我已经藉由训 练中与许多一流球星的较量里得到了长足的进步了呢！ -那对於成年国家队，你有什麽想法吗？ -我自己觉得国家队还是要有一个中锋式的传统「9号」。我们的队伍当然有那个资源可以 组成一支天才前场，但在禁区里，传统的中锋力量我想还是更为必要的存在。 -- 「我和队上几个小伙子们谈过了… 我和他们说︰你们最喜欢那个球员？ 很好，多去看他的比赛影片， 少给我整天窝在那儿打PS！玩WE!!」--Richardo La vople，06年於博卡任上 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.29.93