http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=9298 德米凱利斯 逃跑也要去北京 ________________________________________ 時間：2008-3-3 3:13:00 來源：阿根廷風暴 作者：REBACCA 閱讀1003次 （尊重他人勞動 ，轉載請注明出處，作者。謝謝） 　　拜仁慕尼克俱樂部宣佈他們不會讓任何球員去北京，但是馬丁‧德米凱利斯，這位國奧 主帥巴蒂斯塔選出的三位超齡球員中的一位，堅定地表示他將會參加北京奧運會。 　　——我們很驚訝你會成為國奧隊三位超齡球員中的一位。 　　——首先，這令我非常高興，自己也有點驚訝。被國家隊召喚的感覺非常美妙，現在這 種情況更是特別。可供選擇的23歲以上球員很多很多，而能被選中成為三名超齡球員中的一 員，對我來說真是個驚喜。我要感謝切喬（巴蒂斯塔）給我的信任，感謝他把我列入了他的 計畫。 　　——即使拜仁明確表示不會放人，你還是想去參加奧運會嗎？ 　　——對我來說，拒絕國字頭球隊的召喚是不可能的，何況我是被從那麼多球員裏挑選出 來的。 　　——那你得跟魯梅尼格解釋，他一向認為俱樂部沒有義務為了這類比賽放人…… 　　——有時候事情會被誇大和誤解。我已經和他談過了，並且告訴了他，對於這次徵召 ，我不可能不感到高興，幸福和驕傲。但我現在還是心在俱樂部，要專心踢好德甲聯賽和聯 盟杯。奧運會六個月後才開始，所以我還有時間。讓我接近國家隊的是我在拜仁的優異表 現。再說了，如果俱樂部很反對的話，他們是不會讓我參加洛杉磯那場友誼賽的。 　　——你覺得有必要再跟魯梅尼格談談嗎？ 　　——我們上次就談得很融洽。我和俱樂部高層的關係非常好，我希望去北京的時候情況 不要變得複雜……但我想我還是會再跟魯梅尼格談談的。不管怎樣，就像我對切喬（巴蒂斯 塔）承諾的那樣，如果他們不讓我去，我就逃跑。 　　——你似乎很自信你能發揮出自己的最佳水準。 　　——俱樂部這邊的問題是本賽季結束就要更換主教練。7月1日克林斯曼就會上任，所以 俱 樂部高層希望我們到時都在隊中，人員齊整，以便新教練開展工作。當然，到時候他肯 定會理解很多球員都有自己的事……所以我現在必須全身心投入到俱樂部中。我要幫助球 隊奪取冠軍，然後再去國家隊。 　　——魯梅尼格的觀點挺奇怪的，他自己就是德國國家隊的常客…… 　　——他們對國家隊的感情和我們是不同的。他們認為去國家隊是為了賺錢，他們不能理 解是什麼激勵著我們不遠萬里去參加在大洋洲、亞洲或者南美洲舉行的任何級別的國家隊友 誼賽。對我們來說，身披阿根廷球衣就是莫大的驕傲。 　　——巴蒂斯塔聽到這些一定會很高興。你跟他說過嗎？ 　　——沒有。就是因此，他對我的信任才顯得尤為珍貴。因為他是一個在阿根廷足球史上 佔有非常重要地位的人。他是世界冠軍，我非常尊敬他，能從他身上學習到很多東西。但願 我自己也能達到那樣的高度。 　　——作為三位超齡球員中的一位，你自然會成為其他球員的表率。 　　——是的，這是一種責任。國奧名單裏可是有很多23歲以下的優秀球員的。 　　——裏克爾梅被徵召是他自己的願望嗎？ 　　——是的，所以我說我們阿根廷人對國家隊總是有著特別的感情。對我來說也是如此。 不同的是，我在阿根廷足球界的影響可沒羅曼那麼大，我沒資格站出來說“我想去奧運會” 。 　 　——組成這樣一支夢之隊是動力還是壓力？ 　　——是動力……有這麼多的優秀球員，組建一支夢之隊實在不是什麼難事。但願我們能 好好發揮出自己的強大實力，再次把金牌帶回祖國。 　　——對於2004年雅典的金牌，你有什麼想法？ 　　——很高興。當時我在德國踢聯賽。我是職業球員，同樣也是阿根廷的忠實擁躉，我絕 不會錯過國家隊的比賽，相反，德國與希臘的距離更讓我牽腸掛肚。更何況那支隊伍裏也有 我的好朋友，比如赫爾曼‧盧克斯。 　　——那支隊伍裏還有阿亞拉，你是他的接班人。 　　——從遠離國家隊到如今能在國家隊裏打上主力並得到這麼高的認可，這一切都變化得 太快了。我曾經對不能進入國家隊而感到絕望，我覺得自己是有能力的……感謝上帝，對我 ，巴西萊選擇了相信。 　　——頂替阿亞拉在國家隊的位置有壓力嗎？ 　　——我是滿懷敬意地接過這個位置的。這麼多年以來阿亞拉一直是國家隊的2號，只有 最崇高的敬意才能配得上他這麼偉大的球員。我很高興現在我能接過這個班，我會毫無保留 地貢獻自己的綿薄之力。 　　——2006年世界盃前，幾乎是在公佈大名單的當天你才正式宣告落選，無法隨隊參加世 界盃，你覺得這公平嗎？ 　　——我現在已經不想這個了。我從那次挫折中學到了很多，它讓我變得更加堅強。現在 我只想著代表祖國踢好每一場比賽，我最大的目標就是能在這個隊伍裏呆很多年。國家隊是 一名足球運動員畢生的理想：你就是為了入選國家隊的那種榮耀而奮鬥不止。 　　——在某種角度上來說，奧運會這項運動更多的是觀賞性。 　　——除去緊張和激動，每場比賽我都很享受屬於這項運動本身的快樂。我踢球不是為 了掙錢或者來到歐洲，最開始就純粹是因為好玩，因為快樂。我享受隨隊出征、在更衣室和 隊友們在一起、努力比賽、贏球甚至輸球的那種感覺。國家隊也會給我這種感覺，而且時 常是加倍的給與。因為那是在為世界上最美妙的球隊踢球，它是象徵著榮耀的國家隊。我是 個職業球員，換句話說也就是運動員，而有多少運動員因為無法參加他們嚮往的奧運會而 抱憾終生啊！上帝賜予了我這個機會，我是不會放棄的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.200.169