克雷斯波 我絕不會對國家隊說不 時間：2006-10-4 20:30:00 來源：阿根廷風暴 作者：尤里西斯 閱讀57次 （尊重他人勞動，轉載請註明出處，作者。謝謝） 　　埃爾南跟國家隊之間的羅曼史在那個柏林的夜晚被中斷了，因為那次著名的換人舉動 ：克魯斯替下克雷斯波。但是在上週三意大利的早晨，這段關係有了新的進展。（>_<好 JQ）「我起床後，打開手機，聽到了語音留言，是一個老人的聲音：`孩子，恭喜你進了 國家隊。＇我仔細查了網站，並找到了自己的名字：埃爾南.克雷斯波。我心裡充滿了滿 足感，儘管我不知道名單怎麼來的也不知道什麼時候公布的。」但是，接下來的卻並不是 好消息。週日埃爾南在比賽中受傷被中途換下場，也即將錯過下週三對西班牙的友誼賽。 　　「錯過這場比賽對我而言實在是太遺憾了。但還好，巴西萊打了電話給我。因為這次 錯過，我希望將來還有一次機會能夠彌補遺憾。」埃爾南表示道。 　　——從帕薩雷拉到巴西萊，中間經歷了貝爾薩和佩克爾曼，你陪藍白雄師征戰了11年 。這第四次的輪迴有什麼不一樣嗎？ 　　——當然。我現在已經31歲了。只能一場一場比賽的想了，不去想長遠的計劃。但為 國家隊踢球帶給我的快樂是一樣的，我想我不會失去繼續身穿這件球衣的渴望。 　　——見過巴西萊了嗎？對他怎麼看？ 　　——我們沒有一起吃過飯或喝過咖啡。我對椰子了解不多。但我注意到跟他共事過的 球員都告訴我他們喜歡這位教練：巴蒂、卡尼、西蒙尼、巴爾博、森西尼……沒有人說他 任何不好。我很期待跟他一起工作。他是最後一位為阿根廷贏得美洲盃那樣重要榮譽的教 練。 　　——那足球風格呢？對他有什麼看法？你喜歡他的攻勢足球嗎？ 　　——（笑）我更看重巴西萊為阿根廷足球帶來的成績，先是在國家隊後來是在博卡。 至於體系倒是次要的，進攻足球，防守足球……我更喜歡贏球的隊伍，其他的都不那麼重 要，重攻擊還是更保守……我對那些不感興趣。 　　——說起贏球，6-0大勝塞黑之後，所有人都認為阿根廷是大熱門。後來發生了什麼 ？ 　　——沒有任何不尋常的事情發生。我們點球敗給東道主。這就是足球。如果多一點運 氣，就會是另一段歷史，我是這麼看的。但你又能怎麼辦呢……我們是在世界杯上踢出更 好看的足球的國家隊之一。 　　——跟何塞（佩克爾曼）說過什麼嗎？在德國的告別怎麼樣？你對他的辭職怎麼看？ 　　——我沒有機會跟佩克爾曼說話。事實上那根本算不上是真正的告別。我們當時還不 知道他要辭職，是記者告訴我們的。在德國我們都還處於被淘汰的痛苦中。 　　——克魯斯換下你那次換人，在阿根廷被談論了很多。你怎麼看？ 　　——（笑）我唯一能說的是我從來沒主動要求換人。但是每個教練都有權利做出自己 想要的改變。必須換上梅西？我沒有任何理由去質疑教練的換人人選。無論是我，克魯斯 還是梅西，當時的想法只有一個：在訓練場上和在賽場上全力以赴。（聰明的答案） 　　——你們總是提及全隊。隊內怎麼樣？ 　　——在國家隊裡我一直感覺很好。儘管擁有這樣一個好的隊伍並不意味著想要在裡面 獲得什麼。對我而言，在德國，跟以往的世界杯一樣，隊伍裡一直是和平共處的。事實上 我從沒呆在一支四分五裂的隊伍裡。球員之間有自己更親密一些的朋友，這都是正常的。 但是我們對隊友都是相互尊重的。在德國，我們每一個都覺得自己很重要。斯卡羅尼前三 場是在板凳上的，對墨西哥他踢了120分鐘。我相信烏斯塔裡打得更少。如果隊伍表現不 好，就不可能如此了。 　　——情況複雜？ 　　——坦率而言，我最近沒有留心那些事情。7月6日我的小女兒索菲亞出生了。當然被 淘汰很痛苦，但我知道在布宜諾斯艾利斯，人們都熱情迎接了回家的隊友，這讓我感到自 豪。接著我馬上就回到了做爸爸的角色裡來。一切都過去了。 　　——個人而言，你獲得了銀靴獎，併入選了世界杯最佳陣容。這些減輕了被淘汰的遺 憾？ 　　——就個人來說，我沒有什麼可抱怨的。這是我第三次世界杯，能夠最終上場，而且 一切對我而言都很順利。但這是足球，一些榮耀和成功是必須與球隊一起分享的。個人的 榮譽在足球裡不算什麼。 　　——裡克爾梅退出國家隊了。你現在31歲了，也會結束嗎？ 　　——我相信羅曼做出這一決定不可能是很容易的。不可以輕易去評判他。我對人們認 為他有所有問題的答案和解決辦法感到困擾。我只能說我自己的選擇：對我而言，我絕對 不會自己退出國家隊。另外我還想說：我將繼續在國家隊的位置。必須保持很好的競技狀 態，無論你是18歲，25歲還是31歲都不重要。我不知道接下來的四年會怎麼樣。所以我打 算制定一些短期的目標。但這不意味著我會放棄去拚搏和夢想…… --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.222.243.182