克雷斯波 我绝不会对国家队说不 时间：2006-10-4 20:30:00 来源：阿根廷风暴 作者：尤里西斯 阅读57次 （尊重他人劳动，转载请注明出处，作者。谢谢） 　　埃尔南跟国家队之间的罗曼史在那个柏林的夜晚被中断了，因为那次着名的换人举动 ：克鲁斯替下克雷斯波。但是在上周三意大利的早晨，这段关系有了新的进展。（>_<好 JQ）「我起床後，打开手机，听到了语音留言，是一个老人的声音：`孩子，恭喜你进了 国家队。＇我仔细查了网站，并找到了自己的名字：埃尔南.克雷斯波。我心里充满了满 足感，尽管我不知道名单怎麽来的也不知道什麽时候公布的。」但是，接下来的却并不是 好消息。周日埃尔南在比赛中受伤被中途换下场，也即将错过下周三对西班牙的友谊赛。 　　「错过这场比赛对我而言实在是太遗憾了。但还好，巴西莱打了电话给我。因为这次 错过，我希望将来还有一次机会能够弥补遗憾。」埃尔南表示道。 　　——从帕萨雷拉到巴西莱，中间经历了贝尔萨和佩克尔曼，你陪蓝白雄师征战了11年 。这第四次的轮回有什麽不一样吗？ 　　——当然。我现在已经31岁了。只能一场一场比赛的想了，不去想长远的计划。但为 国家队踢球带给我的快乐是一样的，我想我不会失去继续身穿这件球衣的渴望。 　　——见过巴西莱了吗？对他怎麽看？ 　　——我们没有一起吃过饭或喝过咖啡。我对椰子了解不多。但我注意到跟他共事过的 球员都告诉我他们喜欢这位教练：巴蒂、卡尼、西蒙尼、巴尔博、森西尼……没有人说他 任何不好。我很期待跟他一起工作。他是最後一位为阿根廷赢得美洲盃那样重要荣誉的教 练。 　　——那足球风格呢？对他有什麽看法？你喜欢他的攻势足球吗？ 　　——（笑）我更看重巴西莱为阿根廷足球带来的成绩，先是在国家队後来是在博卡。 至於体系倒是次要的，进攻足球，防守足球……我更喜欢赢球的队伍，其他的都不那麽重 要，重攻击还是更保守……我对那些不感兴趣。 　　——说起赢球，6-0大胜塞黑之後，所有人都认为阿根廷是大热门。後来发生了什麽 ？ 　　——没有任何不寻常的事情发生。我们点球败给东道主。这就是足球。如果多一点运 气，就会是另一段历史，我是这麽看的。但你又能怎麽办呢……我们是在世界杯上踢出更 好看的足球的国家队之一。 　　——跟何塞（佩克尔曼）说过什麽吗？在德国的告别怎麽样？你对他的辞职怎麽看？ 　　——我没有机会跟佩克尔曼说话。事实上那根本算不上是真正的告别。我们当时还不 知道他要辞职，是记者告诉我们的。在德国我们都还处於被淘汰的痛苦中。 　　——克鲁斯换下你那次换人，在阿根廷被谈论了很多。你怎麽看？ 　　——（笑）我唯一能说的是我从来没主动要求换人。但是每个教练都有权利做出自己 想要的改变。必须换上梅西？我没有任何理由去质疑教练的换人人选。无论是我，克鲁斯 还是梅西，当时的想法只有一个：在训练场上和在赛场上全力以赴。（聪明的答案） 　　——你们总是提及全队。队内怎麽样？ 　　——在国家队里我一直感觉很好。尽管拥有这样一个好的队伍并不意味着想要在里面 获得什麽。对我而言，在德国，跟以往的世界杯一样，队伍里一直是和平共处的。事实上 我从没呆在一支四分五裂的队伍里。球员之间有自己更亲密一些的朋友，这都是正常的。 但是我们对队友都是相互尊重的。在德国，我们每一个都觉得自己很重要。斯卡罗尼前三 场是在板凳上的，对墨西哥他踢了120分钟。我相信乌斯塔里打得更少。如果队伍表现不 好，就不可能如此了。 　　——情况复杂？ 　　——坦率而言，我最近没有留心那些事情。7月6日我的小女儿索菲亚出生了。当然被 淘汰很痛苦，但我知道在布宜诺斯艾利斯，人们都热情迎接了回家的队友，这让我感到自 豪。接着我马上就回到了做爸爸的角色里来。一切都过去了。 　　——个人而言，你获得了银靴奖，并入选了世界杯最佳阵容。这些减轻了被淘汰的遗 憾？ 　　——就个人来说，我没有什麽可抱怨的。这是我第三次世界杯，能够最终上场，而且 一切对我而言都很顺利。但这是足球，一些荣耀和成功是必须与球队一起分享的。个人的 荣誉在足球里不算什麽。 　　——里克尔梅退出国家队了。你现在31岁了，也会结束吗？ 　　——我相信罗曼做出这一决定不可能是很容易的。不可以轻易去评判他。我对人们认 为他有所有问题的答案和解决办法感到困扰。我只能说我自己的选择：对我而言，我绝对 不会自己退出国家队。另外我还想说：我将继续在国家队的位置。必须保持很好的竞技状 态，无论你是18岁，25岁还是31岁都不重要。我不知道接下来的四年会怎麽样。所以我打 算制定一些短期的目标。但这不意味着我会放弃去拚搏和梦想…… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.222.243.182