隊醫Villani 羅米不需要動手術 -------------------------------------------------------------------------------- 2006-2-28 9:06:00 來源：阿根廷風暴 作者：Ole 感謝 Messi 辛苦地翻譯!!! 　　阿根廷國家隊將在週三的友誼賽中迎戰克羅地亞，但接下來球隊面臨的主要問題就是 Riquelme的傷勢。而Roman的困擾來自於腰部的不適，國家隊隊醫Donato Villani對此的 表示是「不需要動手術」，他在接受西班牙媒體訪問時這樣聲明，並希望羅米能在巴塞爾 接受國家隊醫療組進一步的診斷分析。 　　Riquelme由於腰痛侵擾而使得是否在友誼賽中出場一事成了不確定的問號。「這些都 是必要的措施，我們將在完善的醫療設備下檢查並且持續追蹤Riquelme的身體狀況！我們 不確定他是否會出賽！」國家隊隊醫說。另一方面，比利亞雷亞爾的醫療部主任Juan Albors Raga也表達了自己的看法：「如果他沒有辦法在週日的比賽中為俱樂部上場，那 我也不相信在兩天後他就能出賽！」Albors也另外提及了阿根廷人傷勢的起因，「這個問 題有可能是先天的宿疾，我們必須為此做進一步的研究並且持續地觀察接下來的變化！」 　　和Villani一樣，Albors Raga表示：「說到要動手術的話是太過誇張！」在這幾天一 直有媒體表示，Riquelme因為傷病的問題而讓世界盃之行充滿變數，而且更可能需要為此 動一場手術。 　　其他的球員們都已經抵達了巴塞爾並展開了訓練，只有Sorin缺席，阿根廷的隊長將 在接下來數小時內和Riquelme一同抵達瑞士。在昨天晚上來到訓練基地的是Burdisso, Cambiasso, Samuel和Lucho Gonzalez。而今天報到的則是鴨子Abbondanzieri，在上飛機 之前，博卡的門將也參加了阿甲第6輪客戰阿根廷青年人隊一戰。 　　而今天對Pekerman而言迎來的是好消息---Crespo能夠比賽了，而且鐵定會是11人首 發陣容裡的一員！而他的鋒線搭檔可能會是Messi、Tevez或Diego Milito。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.142.216 ※ 編輯: driftwood 來自: 61.231.142.216 (02/28 10:43)