队医Villani 罗米不需要动手术 -------------------------------------------------------------------------------- 2006-2-28 9:06:00 来源：阿根廷风暴 作者：Ole 感谢 Messi 辛苦地翻译!!! 　　阿根廷国家队将在周三的友谊赛中迎战克罗地亚，但接下来球队面临的主要问题就是 Riquelme的伤势。而Roman的困扰来自於腰部的不适，国家队队医Donato Villani对此的 表示是「不需要动手术」，他在接受西班牙媒体访问时这样声明，并希望罗米能在巴塞尔 接受国家队医疗组进一步的诊断分析。 　　Riquelme由於腰痛侵扰而使得是否在友谊赛中出场一事成了不确定的问号。「这些都 是必要的措施，我们将在完善的医疗设备下检查并且持续追踪Riquelme的身体状况！我们 不确定他是否会出赛！」国家队队医说。另一方面，比利亚雷亚尔的医疗部主任Juan Albors Raga也表达了自己的看法：「如果他没有办法在周日的比赛中为俱乐部上场，那 我也不相信在两天後他就能出赛！」Albors也另外提及了阿根廷人伤势的起因，「这个问 题有可能是先天的宿疾，我们必须为此做进一步的研究并且持续地观察接下来的变化！」 　　和Villani一样，Albors Raga表示：「说到要动手术的话是太过夸张！」在这几天一 直有媒体表示，Riquelme因为伤病的问题而让世界盃之行充满变数，而且更可能需要为此 动一场手术。 　　其他的球员们都已经抵达了巴塞尔并展开了训练，只有Sorin缺席，阿根廷的队长将 在接下来数小时内和Riquelme一同抵达瑞士。在昨天晚上来到训练基地的是Burdisso, Cambiasso, Samuel和Lucho Gonzalez。而今天报到的则是鸭子Abbondanzieri，在上飞机 之前，博卡的门将也参加了阿甲第6轮客战阿根廷青年人队一战。 　　而今天对Pekerman而言迎来的是好消息---Crespo能够比赛了，而且铁定会是11人首 发阵容里的一员！而他的锋线搭档可能会是Messi、Tevez或Diego Milito。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.142.216 ※ 编辑: driftwood 来自: 61.231.142.216 (02/28 10:43)