比洛斯："我想為阿根廷踢球！" ________________________________________ 時間：2005-10-28 9:27:00 來源：阿根廷風暴 作者：naclx 閱讀729次 （尊重他人勞動，轉載請注明出處，作者。謝謝） 譯自今日《奧萊》 博卡的左邊前衛目前正在支氣管炎的恢復當中，同時他也在等待佩爾克曼公佈對英格 蘭的友誼賽的名單。"我是阿根廷人，我想為國家隊效力。"比洛斯再次公開表達了自己的 願望。 比洛斯由於嚴重支氣管炎已經休息了2周。他表示如果何塞願意招他入隊，那他的選 擇也是肯定的，因為他想代表阿根廷參加06年的世界盃。 "正如我一直說的那樣，我是阿根廷人，我想為國家隊踢球。如果他們願意招我，我 就只有一個選擇。但如果不是這樣，我也願意為欣賞我的國家隊（指克羅地亞）踢球。" 這是比洛斯在博卡訓練中心卡斯阿瑪裏亞的記者招待會上的表態。言下之意，博卡的左邊 前衛明確了他優先考慮代表阿根廷參加世界盃，同時他也保留了加入克羅地亞國家隊的可 能性（因為其祖母在克羅地亞出生）。 "對我來說，即便只是因為參加一場友誼賽，而失去入選克羅地亞參加世界盃的機會 ，我也願意，因為我說過，我是阿根廷人，我想為我的祖國效力。但如果他們不需要我， 那我只能選擇另外一個國家了。" 下周，克羅地亞的足協主席馬柯維奇及其秘書斯雷布裏奇將來到阿根廷，確定比洛斯 的最終選擇。為了讓這位博卡前衛能代表克羅地亞參加明年的世界盃，他們很有可能帶著 巨額"獎金"的條件作為對其的激勵。 但是這位前班菲爾德的球員目前有很大的可能性入選佩爾克曼的國家隊，參加下月12 號在瑞士日內瓦進行的阿根廷與英格蘭的友誼賽。如果到時比洛斯能上場，那他就沒有機 會為克羅地亞國家隊踢球了。 同時，比洛斯也聲明單純保證只為阿根廷踢球而不考慮克羅地亞是不現實的。已經缺 席了一周訓練的大個子希望下周自己的病情能夠好轉。"現在的支氣管炎已經好了很多， 得這樣的病很常見，但大家最好不要接觸我。我也沒有進行任何的身體調整。感謝上帝， 我正在康復。我希望下週一就能恢復訓練。" 最後比洛斯也感謝了所有關心他病情的人們。 （作為阿迷，也希望何塞能帶上這位人高馬大，卻技術出色的多面手，為明年阿根廷 的良好表現加上一塊重重的砝碼。） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.137.70