來源：阿根廷-阿根廷風暴 作者：應笑我 基利　博卡是永遠的誘惑 -------------------- 　　譯自《奧萊報》 　　"知道嗎？這裏有兩個烤架，我正在陽臺上烤肉。前面就是科莫湖，難以置信。" 　　在和自己快要兩歲大的兒子盧卡斯玩耍時，他並不像是一個超級球星。就在這種氛圍 下，基利·岡薩雷斯在米蘭接受了《奧萊報》的採訪。開門見山，我們的第一個問題就是 關於他轉會的事情。現在這不大可能，因為他與博卡的接觸仍未公開化。開始他曾暗示對 博卡有意，但之後在去留之間，他卻堅持強調說國際米蘭是首選 ，回阿根廷踢球在六月 份之後更為可行。但……馬克裏想在俱樂部的百年慶典上引起更大的轟動，這才是此筆買 賣的潛在目的。 　　-你現在有機會回到博卡嗎？ 　　-毫無疑問有這樣的可能，足球是圓的……我之所以這麼說是因為我覺得國際米蘭沒 有想過將我出售或是租借，而過去五個月中我一直受傷病困擾。這時我如果轉會去另一個 隊伍是忘恩負義的行為，也是對國際米蘭缺乏尊重。他們幫了我很多，儘管我參加了奧運 會和世界盃南美區預選賽。在複出後我需要證明自己，我不想一直坐在板凳上，因此我現 在不會離開國際米蘭。 　　-去年11月馬克裏就和你談過一次，現在他又一次向你發出了邀請。 　　-我十分感謝他。他這麼做的意義在於讓我知道永遠會有人與你聯繫，體察你的近況 ，關心你的處境。我可以十分誠懇地說：為了感謝國際米蘭，我現在想留在這裏踢球。 　　-他們說你有回歸的意向。 　　-我在歐洲踢球已超過10年了，剛到歐洲時我才21歲......現在我已經30歲了，有時 需要從各方面來考慮問題。我十分願意回到阿根廷。但我重申這將由國際米蘭決定，雖然 在足球上一切都未可知。 　　這次基利既沒有表現出一如既往在公眾場合的外向和微笑，也不像平時那般謹慎和嚴 肅。他的話很有條理。他提到當然會繼續夢想著回歸，但留在國際米蘭也不錯。"經濟上 我現在的狀況良好，而無論是去博卡還是去其他俱樂部，我都無法得到象在國際米蘭一樣 多的收入。已經有幾家俱樂部與我接冾過......我想在合適的時機回國踢球，但不是將其 作為職業生涯的終點。" 　　-馬克裏現在就想要你回去。 　　-我們之間的確有聯繫，但我不想說"好的"，我要回到博卡。從曼奇尼的言論來看， 我認為他們不會放我走的，因為在昨天（星期天）的比賽中我還得到了幾分鐘的上場時間 。國際米蘭在我職業生涯最糟糕的時刻依然支持著我。我和俱樂部的合同還有兩年，現在 我不知道博卡是否就我的轉會問題同國際米蘭進行過協商...... 　　-今年是博卡的百年慶典。 　　-沒錯。我是在阿根廷羅薩里奧中央隊效力時被人們認識的，我是那個俱樂部的球迷 。而博卡則讓我成名，因為她是更大型的一家俱樂部。她的影響力和號召力對球員總是一 個誘惑。我並非不渴望回到博卡，但這要由國際米蘭決定。 　　-馬克裏召喚過你回去。 　　-他的意願已被很好地傳達給我了，我與他之間有著特別的情誼，在他上任的第一年 我剛滿21歲。去年11月我對他邀請我回國參加博卡百年慶典表示感謝。這種願望十分強烈 ，非常美好。最近他沒有給我打過電話，到時候再看吧。 　　-博卡現在還缺一個前腰，你能夠勝任嗎？ 　　-我從96年起師從比拉爾多教練，一直以來以來我都對他懷有謝意，因為那時我還只 是局限在左邊路活動，而他則要我在左右兩邊都可以勝任。之後是貝爾薩，他把我放在了 場上幾個各不相同的位置上，這對於我來說是個優勢。我不再那麼害怕拿球了，呵呵。現 在我可以踢其他人的位置。另外，我也喜歡控球，甚至擔任拿球次數最多的10號球員。 　　-從你說的來看，你馬上就會回阿根廷了。 　　-我在歐洲和國外已經呆了很長時間......我還記得在博卡跟馬拉多納、馬西科、馬 丁內斯和法布裏等人一起踢球的日子，在那裏我成長了許多。我身上有著濃重的阿根廷烙 印，我現在想要回去了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.43