轉自阿根廷風暴 海因策專訪：百分之百的阿根廷人 -------------------------------- Q 你如此迅速地適應了球隊並獲得了球迷的喜愛，你自己覺得意外嗎？ A 當我剛剛來到曼聯的時候，每個人都儘量讓我感到舒適。我得到了一切做好我的本職 工作所必需的支援，這使我可以放鬆地面對一切。我在此受到的待遇讓我覺得應該盡我所 能為球隊做出最大的貢獻。 Q 你隨阿根廷贏得了奧運會的足球金牌。這是怎樣的一種感覺？ A 阿根廷從未得到過奧運足球金牌，因此這個冠軍是無比美妙的。能在雅典親逢其盛是 難忘的經歷，而且這個冠軍對美洲杯輸給巴西也是一種補償。 Q 顯然你已經適應了英國足球的節奏。對此你驚訝嗎？ A 體能方面我並不驚訝。不過對於這裏的比賽節奏如此之快我是有點意外的。你剛剛把 球踢出自己的區域，它就又回來了。我想英國的足球應該是全世界最快的。大家都在進攻 ，這非常有意思，因為這樣一來，比賽就充滿了能量和激情，我想這也是球迷想看到的。 Q 你父親是德國人，母親是義大利人，所以你其實可以為這兩國當中的任何一國踢球。 當你選擇阿根廷的時候有過片刻猶豫嗎？ A 不，從來沒有。從我開始踢球的時候起，我就有兩個夢想：代表我的俱樂部參加大賽 ，以及進入阿根廷國家隊。 Q 你從1997年開始就在歐洲踢球，當時是從紐維爾老男孩隊轉會到巴拉多利德。你現在 有沒有開始覺得自己是歐洲人了？ A 我每時每刻都覺得自己是100％的阿根廷人。我喜歡歐洲人的生活方式，但我的根在阿 根廷。 Q 你用了很久時間才得到了阿根廷成年國家隊的注意。你覺得這是因為你太早轉會到歐 洲了嗎？ A 當我在法國的時候，我想過這一點，因為法國足球在阿根廷不那麼起眼，媒體對我所 知不多。不過我得承認在法國的時候我擔任主力的機會不如在英國多。這也許是原因。不 過我對自己的處境一直保持冷靜，因為我知道貝爾薩很瞭解我，從我還在紐維爾老男孩隊 的時候開始。所以我一直很有信心他會記得我的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.43