转自阿根廷风暴 海因策专访：百分之百的阿根廷人 -------------------------------- Q 你如此迅速地适应了球队并获得了球迷的喜爱，你自己觉得意外吗？ A 当我刚刚来到曼联的时候，每个人都尽量让我感到舒适。我得到了一切做好我的本职 工作所必需的支援，这使我可以放松地面对一切。我在此受到的待遇让我觉得应该尽我所 能为球队做出最大的贡献。 Q 你随阿根廷赢得了奥运会的足球金牌。这是怎样的一种感觉？ A 阿根廷从未得到过奥运足球金牌，因此这个冠军是无比美妙的。能在雅典亲逢其盛是 难忘的经历，而且这个冠军对美洲杯输给巴西也是一种补偿。 Q 显然你已经适应了英国足球的节奏。对此你惊讶吗？ A 体能方面我并不惊讶。不过对於这里的比赛节奏如此之快我是有点意外的。你刚刚把 球踢出自己的区域，它就又回来了。我想英国的足球应该是全世界最快的。大家都在进攻 ，这非常有意思，因为这样一来，比赛就充满了能量和激情，我想这也是球迷想看到的。 Q 你父亲是德国人，母亲是义大利人，所以你其实可以为这两国当中的任何一国踢球。 当你选择阿根廷的时候有过片刻犹豫吗？ A 不，从来没有。从我开始踢球的时候起，我就有两个梦想：代表我的俱乐部参加大赛 ，以及进入阿根廷国家队。 Q 你从1997年开始就在欧洲踢球，当时是从纽维尔老男孩队转会到巴拉多利德。你现在 有没有开始觉得自己是欧洲人了？ A 我每时每刻都觉得自己是100％的阿根廷人。我喜欢欧洲人的生活方式，但我的根在阿 根廷。 Q 你用了很久时间才得到了阿根廷成年国家队的注意。你觉得这是因为你太早转会到欧 洲了吗？ A 当我在法国的时候，我想过这一点，因为法国足球在阿根廷不那麽起眼，媒体对我所 知不多。不过我得承认在法国的时候我担任主力的机会不如在英国多。这也许是原因。不 过我对自己的处境一直保持冷静，因为我知道贝尔萨很了解我，从我还在纽维尔老男孩队 的时候开始。所以我一直很有信心他会记得我的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.43