來源：阿根廷風暴 作者：Cortega 海因策　心繫國家隊 ------------------- 譯自12月27日《民族報》 海因策作為一名職業球員，他的生活節奏總是非常緊張，這次回國休假也只能在 他的出生地待上幾天而已。雖然現在是聖誕假期，但海因策的休息時間卻並不充裕 。 不過海因策畢竟可以跟家人共度一段時光。只要在他家門口待上兩秒鐘，他就知 道這裏的人有多麼為他驕傲了。孩子們不停的按他家的門鈴跟他索要簽名，合影和 擁抱。在克雷斯波著名的薩里米恩托廣場，胡安·卡洛斯·布拉姆比亞經理任命他 為巡迴體育大使。這對海因策一家是種莫大的榮譽和關愛。 在他安逸的家中，海因策回顧了對自己有特殊意義的一年。這次採訪是在他即將 返回英格蘭之前進行的。在度過了俱樂部給他特批的六天聖誕假期後，海因策在前 天曼聯2:0戰勝博爾頓的比賽中打滿全場。 "其實我並沒有想到俱樂部會給我放假。為此我特別感激阿萊克斯·弗格森和整個 教練組，謝謝他們給我一個星期的休息時間。我度過了非常忙碌的一年，確實需 要休息一下了。"他說。 英超聯賽是沒有冬歇期的。為了更好的備戰聖誕新年期間的魔鬼賽程，曼聯方面 特地給了宗教信仰很深的海因策幾天假期。 - 你在曼聯是如何調整的？ - 非常幸運，自從我來到俱樂部後，他們就讓我感到非常舒服，為使我能安心的 訓練提供了力所能及的幫助。在這些幫助下，我很快融入了球隊。教練組和隊友給 了我很大的信心，幫助我找到感覺。我所能做的就是感謝他們。舉個例子，我剛到 俱樂部的時候，住得離我很近的范尼斯特魯伊在經過我家時總是會看看我是不是已 經去訓練了。他在英格蘭可是個偶像，也是俱樂部的明星球員，他這麼關心我是為 了讓我感覺良好。 - 據說弗格森因為你去參加奧運會的事情而怒不可遏？ - 我到英格蘭的時候也很擔心那些傳言，因為我選擇了代表阿根廷參加雅典奧運 會。我很平靜因為我是由自己的感情做出的選擇：為我更心愛的國家隊球衣而戰。 如果曼聯俱樂部因此要取消跟我的合同，我也會接受。因為那是我內心的決定，能 被選中代表我的國家參加奧運會我感到非常自豪。 - 你怎麼看待貝爾薩的辭職？ - 我依然對馬塞洛的決定感到驚訝，沒有人想到他會辭職。那時是他處境最好的 時刻，但我尊重他的決定，也100％的相信他給出的辭職理由。他為國家隊傾盡全力 ，卻直到現在才得到人們的認可。在足球上，他給我的幫助最大；我和他在一起 學到了很多東西，特別是在做人上。很少有教練可以做到這一點。 - 你跟他談過嗎？ - 沒有，但我希望以後有機會可以為他做些什麼，以感謝他在足球和做人上給我 的所有幫助。我跟體能教練博尼尼和助理教練維瓦斯都聊過，在每次被招入國家隊 前我跟他們的交流更多，我也感謝他們在國家隊時對我的幫助。 　　 - 現在主教練已經換了，你是不是認為自己在國家隊需要重新開始了？ - 在阿根廷國家隊，沒有人有鐵打的位置。每場比賽你都要盡可能的表現出你的 價值，讓教練根據你場上的表現來決定你對球隊的貢獻。在職業生涯中我會一直為 能留在國家隊而經受考驗。 - 你對佩克爾曼的上任有什麼看法？ - 我對何塞還不瞭解，但我覺得他是個很好的人，可以帶給國家隊很多東西。他 和我們一樣都充滿著幻想，希望能打好預選賽並奪得2006年德國世界盃冠軍。這是 個連續的工作。我現在已經想著下次被招入國家隊了，我渴望穿上國家隊的藍白球 衣。 　　跟他國家隊的很多隊友不同，海因策這名鬥士在聖誕新年期間依然要為比賽 而忙碌，雖然在這之前他回家享受了一段假期。他選擇了最佳的充電方式：回家。 附： 海因策在2004年一共參加了57場比賽: 包括代表巴黎聖日爾曼、曼聯、國家隊和U 23奧運隊。如果今天在對阿斯頓維拉的比賽中他能夠出場的話，這個記錄就會增 加到58場。 ---- Heinze真是一條硬漢!! *^^* --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.43