http://www.argstorm.com/2003NewVersion/shownews.asp?newsid=5116 貝爾薩我已經沒有精力和沖勁去執教國家隊了 ------------------------------------------------------------------------------- 時間：2004-9-15 21:32:00 來源：阿根廷風暴 作者：naclx 貝爾薩(比爾沙)發表了官方聲明宣布辭去國家隊主教練一職。 他在阿根廷足協的記者招待會上宣布了他的決定。 他說：“執教國家隊是一件很美妙的事情。” 他帶國家隊6年了，但現在他沒有足夠的動力繼續下去。 他否認這個決定跟他與格隆多納或其他官員的一些矛盾有關。 “這是一個合適的時候”。這條新聞在足球圈內引起了不小的反響。 更令人不解的是，瘋子現在正是帶領國家隊的日子中最風光的時候。 “從今天起，我也不會擔任如國家隊技術主管這樣的職位”， 所以貝爾薩今天的記者招待會上，其實已經批準了他的辭呈。 “我的動機很簡單，這個決定在秘魯失利後我已經想的很成熟了。 我覺得自己的不再有精力去從各方面吸收如技術之類的新東西了。 我現在缺少精力和動力。如果你們還有什麼懷疑的話， 我想我是100%確定我做出的決定。”這位國家隊前任技術教練說道。 “我的決定與我的成功或失敗沒有聯系。此刻也許是一個合適的時候。 當然我想如果應該是這個時候，那麼我該自己決定。 我們已經完成了新老交替的轉變。 我的一部分任務就是培養一批年輕人，這個工作已經完成了。 現在我已經沒有責任了。 美洲杯的失利沒有讓我下定決心，但給我上了很好的一課， 而且那時候決定不太合適”貝爾薩解釋道。 隨後，瘋子說：“我在足球圈中不缺少認可.擔任技術教練是一個令人激動的工作， 因為球隊成了世界上最強的球隊之一，這是件美妙的事情。 我對任何事任何人都很準時。” “人們對於技術問題，把我的私人生活考慮得太多了。 當時我在六年中使用了六個隊長，人們就認為是出於感情因素。 ”貝爾薩說道，他又補充：“格隆多納沒有堅持，因為他知道這是個成熟的決定。 我在評估，也會繼續評估我為格隆多納付出了多少。” 同時，貝爾薩也指出“從我接手這份工作起，我很開心， 我與很多不錯的人在一起，非常快樂。”為了求平衡， 他補充說：“以後我不會再評價我的辭職， 從我工作開始和那些與我有共同點的同事一起是一件好事。 此外，很高興和西蒙尼(施蒙尼)，還有其他一些球員，他們是我的偶像。 工作中最糟糕的經歷是在日本，那是最壞的記憶。” 拉菲埃拉.貝爾薩說：“我對馬薩洛的辭職不感到震驚。” 拉菲埃拉.貝爾薩，國家隊主教練馬薩洛.貝爾薩的哥哥， 稱他對的辭職不感到驚訝。“我對馬薩洛的辭職不感到震驚。” 這位被調到阿根廷工業聯合會總部的政府官員說。 “我得到了消息，但他的決定本身是合邏輯的”這位阿根廷官員說。 -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.21.108.164