薩穆烏埃薩快樂、親情、河床 ------------------------------------------------------------------------- 時間：2004-3-422:44:00來源：阿根廷風暴作者：aimar_16閱讀340次 上周日，魯本斯打入了自己的第一個甲級聯賽入球，成為河床的一顆新星。他的弟弟，法 比安也加入了青年隊。薩穆烏埃薩兄弟，一同在河床，享受著射門得分的快樂與困擾。 我的家庭 對魯本斯來說，家庭是最重要的，然後才是他的進球。魯本斯．薩穆烏埃薩總是把家庭放 在第一位，為了它可以放棄一切。當他完成職業生涯以來最重要的一個進球後，他同來探 望他的父親和為了這次家庭聚會放棄私人事務的弟弟一起分享了無比的歡樂。上個週三， 他們在河床的主體育場證明了家庭的力量。 "我叫他小矮子迭戈（digo Enano）他只有15 歲，是一個右邊前衛，儘管是個中場，他的射門技術很好。" 薩穆烏埃薩家中更有名的一 員--魯本斯這樣評價他的弟弟。 ２００４年，魯本斯征服了眾多河床球迷。在夏季熱身賽初次亮相的時候，他在對紐維爾 老夥計隊的比賽中進了一個球， "那個球進的很快，非常漂亮。現在我要做的就是保持狀 態，在莫雷沃（Malevo）走後，我不必再過多為位置而拼搏，當人們從盧喬考慮到俄羅斯 的時候，我可以首先有自己的位置。我會繼續努力抓住時機。任何對手對我來說都是考驗 。" 弟弟很注意的聽著哥哥講話，"我覺得很自豪，我希望像哥哥一樣（出色）。"法比安 還有未實現的理想。 -當你射門的時候在想些什麼？ 法比安：我很滿意；因為他還在青年隊的時候，和爸爸在一起的時候，我們就對他說要進 球，給他帶來榮譽，現在這在甲級聯賽中實現了。我的想法從來沒有改變過。對博卡的那 場比賽是我的十五歲生日，我的射門差了一點，球被佩雷拉（Perea）得到了。當人們問 到我與他是不是兄弟的時候，我很高興的說是。 -你們怎樣給自己定位的，覺得自己是一個什麼水平的球員？ 魯本斯：他在某種程度上來說比我強。 法比安：不完全是這樣的，你們可能看過我踢球。我很喜歡射門。有一天在一場比賽中我 進了兩個球。 -這就是家庭（的力量）？ 魯本斯：可能是吧。在我們長大一點，可以簡單的踢球的時候，爸爸就經常對我們說，我 們在賽場上必須通過射門來對付後衛。值得注意的是，他速度比我更快，更靈活，柔韌性 很好，並且他喜歡射門。 法比安將從六月份（那時他將完成轉學）開始身披七號戰袍。害羞的，至今仍然被布宜諾 賽勒斯的燈火弄得昏頭轉向的法比安傾聽的時間總是比說話的時間長，除非談話中涉及到 了他在Zapala的生活。他正在溶入魯本斯的朋友中，儘管在隊中他們是競爭對手。這些孩 子們聯合在一起，共同捍衛了河床的尊嚴。法比安記得，在經典的那場比賽中，他用自己 的射門打擊對手。 "我的位置就像裏克爾梅在博卡。他們都知道我喜歡射門，後衛們都用 腿來封堵我，但是只要我起動了，他們就都被甩在後面很遠。這時，後衛們都想殺人。" -那麼你最漂亮的射門呢，魯本斯？ 魯本斯：是對博卡的那個，對佩雷拉。在河床我射過很多人的門，我選擇這個是因為那是 我的第一個甲極聯賽中的射門。 -通過那場比賽你已經贏得了河床球迷（的心）了嗎？ 魯本斯：某種程度上來說是吧，這些天他們都來球場看我比賽。同時，我也知道人們不僅 僅想看射門，也看重進球。如果沒能達到目的（進球），球迷們會非常生氣。如果你有能 力去得分，那就必需努力去做（射門），而如果不能，也只能放棄。但是對博卡的這場比 賽有助於使球迷們更多的瞭解我。 -這場比賽中你達到了目的（進球）？ 魯本斯：不是這樣的，我是接受了考驗。我盡力做到最好，並且相信我很好的應對了這次 考驗，但是我必須繼續努力。那個進球對我個人來說是一件美妙的事情，但是為球隊而努 力才是最重要的。在熱身賽裏，我打進了很多那樣的進球，我希望可以打進更多的球。 關於照片的討論打斷了談話幾分鐘。打打鬧鬧不斷的出現。法比安本想學他哥哥的動作， "別把自己弄成小丑！" 哥哥的話使兄弟倆兒都笑了起來。這觸動了魯本斯的記憶： "我 在四歲的時候開始踢球，父親就希望'小矮子'（弟弟）也能在這個年齡開始（踢球）。" 法比安：我說過在他踢球時應該在他腳上裝上一種接收器，這將會產生一種最美妙的踢球 方式。他做每個動作都是有原因的。 法比安必須暫停他的踢球生活繼續他的學業。在河床，他們告訴他還要等半年的時間。所 以要再見他的哥哥還要再等幾個月。他們以後還會像小時候一樣生活在一起嗎？ "這要看 他（願意）跟我住在一起還是去住公寓。" 魯本斯說。 -發生了什麼事了嗎？你家裏沒有他的位置嗎？ 魯本斯：不，不，不是這樣的。（他笑著）我相信他有能力來自己生活。問題是他現在只 是大學三年級，營養……（很重要）因為我，對做飯一竅不通。有時候一位小姐來幫我做 點吃的，爸爸來的時候他給我做飯吃。我對他說他應該去住公寓，因為那裏舒服一些。那 裏什麼都有。顯然，只要他想回家，這裏將很歡迎他。 -在公寓裏住可以交到朋友？ 魯本斯：對，那裏有來自五湖四海的孩子們，他們都很友好。只要你跟他們說話，他們立 即就會跟你交談。那裏的人會照顧你，甚至於超出你的想像。 交叉著手的守門員與停在網中的足球，電視中一遍又一遍的重複著那個給薩穆烏埃薩一家 帶來無比快樂的鏡頭。尤其是魯本斯，這個進球的創造者，他已經得到了河床隊的主力位 置。那個在熱身賽上對維瓦斯（Vivas）的進球便預示了他的良好表現。在比賽中只要有 機會，他就會將球送進對手的大門。他兌現了自己的諾言，現在，他期待更好的表現。 "我的第一個目標是使自己變得強壯，然後，如果可能的話，就是要為球隊奪得一個冠軍 ，最好是能這樣。" -球迷們對獎盃的渴望給你帶來了多大的壓力與困擾？ 魯本斯：我們並沒有因為這個而感覺到壓力。我們想要得到解放者杯，並且明白要想得到 它就必須在主客場都能贏得比賽。（對於冠軍）我們總是這個態度。要注意的是，我們也 很想得到本土冠軍（阿根廷聯賽冠軍）。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.221.220