萨穆乌埃萨快乐、亲情、河床 ------------------------------------------------------------------------- 时间：2004-3-422:44:00来源：阿根廷风暴作者：aimar_16阅读340次 上周日，鲁本斯打入了自己的第一个甲级联赛入球，成为河床的一颗新星。他的弟弟，法 比安也加入了青年队。萨穆乌埃萨兄弟，一同在河床，享受着射门得分的快乐与困扰。 我的家庭 对鲁本斯来说，家庭是最重要的，然後才是他的进球。鲁本斯．萨穆乌埃萨总是把家庭放 在第一位，为了它可以放弃一切。当他完成职业生涯以来最重要的一个进球後，他同来探 望他的父亲和为了这次家庭聚会放弃私人事务的弟弟一起分享了无比的欢乐。上个周三， 他们在河床的主体育场证明了家庭的力量。 "我叫他小矮子迭戈（digo Enano）他只有15 岁，是一个右边前卫，尽管是个中场，他的射门技术很好。" 萨穆乌埃萨家中更有名的一 员--鲁本斯这样评价他的弟弟。 ２００４年，鲁本斯征服了众多河床球迷。在夏季热身赛初次亮相的时候，他在对纽维尔 老夥计队的比赛中进了一个球， "那个球进的很快，非常漂亮。现在我要做的就是保持状 态，在莫雷沃（Malevo）走後，我不必再过多为位置而拼搏，当人们从卢乔考虑到俄罗斯 的时候，我可以首先有自己的位置。我会继续努力抓住时机。任何对手对我来说都是考验 。" 弟弟很注意的听着哥哥讲话，"我觉得很自豪，我希望像哥哥一样（出色）。"法比安 还有未实现的理想。 -当你射门的时候在想些什麽？ 法比安：我很满意；因为他还在青年队的时候，和爸爸在一起的时候，我们就对他说要进 球，给他带来荣誉，现在这在甲级联赛中实现了。我的想法从来没有改变过。对博卡的那 场比赛是我的十五岁生日，我的射门差了一点，球被佩雷拉（Perea）得到了。当人们问 到我与他是不是兄弟的时候，我很高兴的说是。 -你们怎样给自己定位的，觉得自己是一个什麽水平的球员？ 鲁本斯：他在某种程度上来说比我强。 法比安：不完全是这样的，你们可能看过我踢球。我很喜欢射门。有一天在一场比赛中我 进了两个球。 -这就是家庭（的力量）？ 鲁本斯：可能是吧。在我们长大一点，可以简单的踢球的时候，爸爸就经常对我们说，我 们在赛场上必须通过射门来对付後卫。值得注意的是，他速度比我更快，更灵活，柔韧性 很好，并且他喜欢射门。 法比安将从六月份（那时他将完成转学）开始身披七号战袍。害羞的，至今仍然被布宜诺 赛勒斯的灯火弄得昏头转向的法比安倾听的时间总是比说话的时间长，除非谈话中涉及到 了他在Zapala的生活。他正在溶入鲁本斯的朋友中，尽管在队中他们是竞争对手。这些孩 子们联合在一起，共同扞卫了河床的尊严。法比安记得，在经典的那场比赛中，他用自己 的射门打击对手。 "我的位置就像里克尔梅在博卡。他们都知道我喜欢射门，後卫们都用 腿来封堵我，但是只要我起动了，他们就都被甩在後面很远。这时，後卫们都想杀人。" -那麽你最漂亮的射门呢，鲁本斯？ 鲁本斯：是对博卡的那个，对佩雷拉。在河床我射过很多人的门，我选择这个是因为那是 我的第一个甲极联赛中的射门。 -通过那场比赛你已经赢得了河床球迷（的心）了吗？ 鲁本斯：某种程度上来说是吧，这些天他们都来球场看我比赛。同时，我也知道人们不仅 仅想看射门，也看重进球。如果没能达到目的（进球），球迷们会非常生气。如果你有能 力去得分，那就必需努力去做（射门），而如果不能，也只能放弃。但是对博卡的这场比 赛有助於使球迷们更多的了解我。 -这场比赛中你达到了目的（进球）？ 鲁本斯：不是这样的，我是接受了考验。我尽力做到最好，并且相信我很好的应对了这次 考验，但是我必须继续努力。那个进球对我个人来说是一件美妙的事情，但是为球队而努 力才是最重要的。在热身赛里，我打进了很多那样的进球，我希望可以打进更多的球。 关於照片的讨论打断了谈话几分钟。打打闹闹不断的出现。法比安本想学他哥哥的动作， "别把自己弄成小丑！" 哥哥的话使兄弟俩儿都笑了起来。这触动了鲁本斯的记忆： "我 在四岁的时候开始踢球，父亲就希望'小矮子'（弟弟）也能在这个年龄开始（踢球）。" 法比安：我说过在他踢球时应该在他脚上装上一种接收器，这将会产生一种最美妙的踢球 方式。他做每个动作都是有原因的。 法比安必须暂停他的踢球生活继续他的学业。在河床，他们告诉他还要等半年的时间。所 以要再见他的哥哥还要再等几个月。他们以後还会像小时候一样生活在一起吗？ "这要看 他（愿意）跟我住在一起还是去住公寓。" 鲁本斯说。 -发生了什麽事了吗？你家里没有他的位置吗？ 鲁本斯：不，不，不是这样的。（他笑着）我相信他有能力来自己生活。问题是他现在只 是大学三年级，营养……（很重要）因为我，对做饭一窍不通。有时候一位小姐来帮我做 点吃的，爸爸来的时候他给我做饭吃。我对他说他应该去住公寓，因为那里舒服一些。那 里什麽都有。显然，只要他想回家，这里将很欢迎他。 -在公寓里住可以交到朋友？ 鲁本斯：对，那里有来自五湖四海的孩子们，他们都很友好。只要你跟他们说话，他们立 即就会跟你交谈。那里的人会照顾你，甚至於超出你的想像。 交叉着手的守门员与停在网中的足球，电视中一遍又一遍的重复着那个给萨穆乌埃萨一家 带来无比快乐的镜头。尤其是鲁本斯，这个进球的创造者，他已经得到了河床队的主力位 置。那个在热身赛上对维瓦斯（Vivas）的进球便预示了他的良好表现。在比赛中只要有 机会，他就会将球送进对手的大门。他兑现了自己的诺言，现在，他期待更好的表现。 "我的第一个目标是使自己变得强壮，然後，如果可能的话，就是要为球队夺得一个冠军 ，最好是能这样。" -球迷们对奖盃的渴望给你带来了多大的压力与困扰？ 鲁本斯：我们并没有因为这个而感觉到压力。我们想要得到解放者杯，并且明白要想得到 它就必须在主客场都能赢得比赛。（对於冠军）我们总是这个态度。要注意的是，我们也 很想得到本土冠军（阿根廷联赛冠军）。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.221.220