復興區傳統射箭幕後推手 退休督學獲表揚 發布：2025-04-14 19:24 桃園復興 Kacaw．Mayaw(周浩伊)、許家榮 https://youtu.be/ktiiVSsk330?si= 大綱 近年來各部落開始推動傳統射箭的技藝活動，而桃園市復興區也不落人後，10多年前一群 校長、主任，在校園內開始推動射箭體驗活動，之後又成立復興區傳統技藝發展協會，整 合各界資源提供學校購買設備，讓許多泰雅孩子，從小就能接觸到傳統文化。而幕後的推 手之一，就是教職退休的王國榮，而復興區公所今年也特別頒發「傳統射箭特別貢獻獎」 ，感謝他的努力與付出。 手拿著弓箭、細心講解放箭與拉弓，身穿紅衣戴著帽子，這是復興區傳統技藝發展交流協 會的理事長-王國榮，10多年來連結復興各級學校與社區、推動傳統射箭競技不遺餘力， 創立射箭聯誼團，因此，復興區公所特頒「傳統射箭特別貢獻獎」，肯認他多年的耕耘與 付出。 復興區傳統技藝發展交流協會理事長 王國榮：「我民國95年退休就退休了，一直到現在 將近有10年的時間，我也很感謝我們復興區的校長，協助我能夠推動我們傳統的文化，從 國小就開始扎根一直到社會組。」 復興區傳統技藝發展交流協會總幹事 陳志輝：「他剛好就是時任督學，他希望說藉由傳 統射箭的部分，在復興區各國小、國中推動，一開始也是受到教育局的支持，所以我們也 是很感動復興區的各個學校，區外的機關協會，可以（協助）去推動傳統射箭的這項技藝 。」 民國99年，時任長興國小校長李忠孝，與陳榮基主任聯手推動，草創「學校射箭體驗活動 」，逐步凝聚共識與資源。隔年，成立「復興區傳統技藝發展交流協會」，由當時的復興 區榮譽督學、王國榮擔任首任理事長，長興國小幹事陳志輝出任總幹事，擘畫出復興區射 箭文化的發展藍圖。如今十年有成的射箭成果，剛開始的時候並非一帆風順，尤其要在原 鄉找到正規的射箭場域，更是難上加難。 復興區傳統技藝發展交流協會總幹事 陳志輝：「因為我們之前真的很可憐，下雨天我們 還要找地方，我們到處奔波，有時候可能到我的學校可能要到介壽國中那邊，就很克難的 環境去訓練。」 復興區三民國小校長 李忠孝：「但是我們當時都是到外面去比賽，以戰來去做練習，然 後慢慢去學習，怎麼做一個傳氶傳統的弓。」 不過，王國榮督學於任內積極推動將射箭技藝、納入復興區教育策略聯盟，透過課程子計 畫，將泰雅傳統技藝制度化、教學化。統籌協助各校採購射箭設備，還積極建立標準課程 、選手培訓與指導體系，真正落實泰雅文化與學校教育的結合。 復興區三民國小校長 李忠孝：「所以我就請了好幾個從東部來的傳統弓藝師，透過用課 程的方式來教授如何製弓，甚至於也認識了我們這個復興區裡面，哪些傳統植物，哪些工 具可以利用在傳統弓的課程。」 復興區傳統技藝發展交流協會理事長 王國榮：「射箭場成立以後，當然對我們相關的比 賽，練習有一個很好的射箭場，讓我們的選手出去比賽以後，能購獲得很好的成績。」 隨著射箭課程的扎根，文化的種子也遍地開花，王國榮也說，射箭場落成不僅是一項硬體 建設，更是一種文化意義的凝聚與象徵，讓族人得以在此緬懷祖先、傳承技藝，也使學校 與社區的文化課程有了實踐空間。 責任編輯：Pawan 新聞出處:原視新聞網 https://news.ipcf.org.tw/163176 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.18.205 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Archery/M.1744726441.A.254.html